НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ЧАСТЬ 2
Москва
ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
2005
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ИСТОЧНИКИ Термины и определения Current generator cells. |
ГОСТ |
Дата введения 01.07.82
Настоящий стандарт
устанавливает термины и определения основных понятий в области химических
источников тока.
Термины, установленные
настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и
литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих
результаты этой деятельности.
Для каждого понятия
установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов
стандартизованного термина не допускается. Для отдельных стандартизованных
терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые
разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного
толкования.
Приведенные определения
можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая
значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий,
определенных в настоящем стандарте.
В стандарте в качестве
справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов
на немецком языке (D).
В стандарте приведены
алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском и немецком языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма
– светлым.
Термин |
Определение |
1. Химический ХИТ Chemische |
Устройство, в котором |
2. Гальванический Элемент Galvanisches Element |
Химический источник тока, |
3. Гальваническая Батарея |
Химический источник тока, |
4. Первичный химический источник тока |
Химический источник тока, |
5. Первичный элемент Элемент Primarelement |
Гальванический элемент, |
6. Первичная батарея Батарея Primarbatterie |
Электрически соединенные между собой первичные |
7. |
Химический источник тока, предназначенный для |
8. Akkumulator |
Гальванический элемент, предназначенный для |
9. Аккумуляторная Батарея Akkumulatorenbatterie |
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, |
10. Топливный Brennstoffelement |
Первичный элемент, в котором электрическая |
11. Электрохимический Elektrochemischer Generator |
Электрически соединенные между собой топливные |
12. Электрохимическая Elektrochemisches System |
Совокупность активных веществ и электролита, |
13. Активное Активное Aktive Substanz |
Вещество в гальваническом элементе, химическая |
14. Электрод Электрод Elektrode der Stromquelle; Elektrode |
Токоведущая Примечание. Активное вещество может быть |
15. Анод Анод |
Электрод химического источника тока, на |
16. Катод Катод |
Электрод химического источника тока, на |
17 Отрицательный Отрицательный |
Электрод, который при разряде химического |
18 Положительный Положительный |
Электрод, который при разряде химического |
19. Блок Блок |
Часть химического источника тока, состоящая из |
20. Биполярный Биполярный |
Часть химического источника тока, состоящая из |
21. Вывод Вывод AnschluB der Stromquelle; AnschluB |
Часть химического |
22. Положительный Положительный вывод Positiver Anschluβ |
Вывод химического |
23. Отрицательный Отрицательный Negativer Anschluβ |
Вывод химического источника тока, |
24 Сепаратор Сепаратор Scheider der chemischen Stromquelle; Scheider |
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического |
25. Электролитоноситель Электролитоноситель |
Вещество, предназначенное для впитывания и |
26. Электролит Электролит Elektrolyt |
Жидкое или твердое вещество в гальваническом |
27. Устройство Устройство |
Часть резервного химического источника тока, |
28. Межэлементное соединение химического Межэлементное |
Токопроводящая деталь химического источника |
29. Активная Активная Aktive Masse |
Смесь, состоящая из активного вещества |
30. Токоотвод Токоотвод |
Токопроводящая основа электрода (электродной |
31. Рабочая поверхность электрода Рабочая |
Участок поверхности электрода химического |
32. Поляризация Поляризация |
Разность между потенциалом электрода при |
33. Поляризация Поляризация |
Разность между напряжением гальванического |
34. Поляризационное Поляризационное |
Величина, численно равная отношению |
35. Омическое Омическое |
Сумма активных составляющих комплексного |
36. Внутреннее Внутреннее |
Сумма омического сопротивления химического |
37. Разряд Разряд Entladen der chemischen Stromquelle; Entladen |
Процесс, во время которого химический источник |
38. Режим Режим Entladebetrieb |
Совокупность условий, при которых происходит |
39. Непрерывный Непрерывный Ununterbrochenes Entladen |
Разряд, при котором химический источник тока |
40. Прерывистый Прерывистый разряд Unterbrochenes Entladen |
Разряд химического источника тока от |
40а. Глубокий Tiefentladen |
Разряд химического источника тока до |
40б. Переполюсовка химического источника тока Umpolung der chemischen Stromquelle |
Изменение полярности электродов химического |
41. Саморазряд Саморазряд Selbstentladung |
Потеря энергии химическим источником тока, |
42. Ток Ток разряда Entladestrom der chemischen Stromquelle; Entladestrom |
Ток, отдаваемый химическим источником тока во |
43. Ток Ток |
Максимальное значение тока разряда химического |
44. Плотность Плотность |
Величина, Примечание. Плотность тока химического |
45. Напряжение Напряжение Spannung der chemischen Stromquelle; Spannung |
Разность потенциалов между выводами химического |
46. Напряжение Напряжение Spannung des offenen Strom-kreises |
Напряжение между выводами химического |
47. Начальное Начальное Entlade-Anfangsspannung |
Напряжение химического источника тока в начале |
48. Конечное Конечное Entlade-Schluβspannung |
Заданное напряжение, ниже которого химический |
49. Среднее Среднее Mittlere Entladespannung |
Среднее значение напряжений, измеренных через |
50. Номинальное Номинальное Nennspannung der chemischen Stromquelle; Nennspannung |
Условное напряжение, определяемое |
51. Емкость Емкость Kapazitat der chemischen Stromquelle; Kapazitat |
Величина, соответствующая количеству |
52. Номинальная Номинальная емкость Nennkapazitat der chemischen Stromquelle; Nennkapazitat |
Емкость, на которую рассчитан химический |
53. Удельная Удельная |
Величина, равная отношению емкости химического |
54. Остаточная емкость химического Остаточная |
Величина, соответствующая количеству |
55. Энергия Энергия Energie |
Энергия, отдаваемая химическим источником тока |
56. Удельная Удельная |
Отношение энергии химического источника тока к |
57. Цилиндрический Цилиндрический Rundelement |
Гальванический элемент цилиндрической формы, у |
58. Дисковый Дисковый Galvanisches Knopfelement |
Гальванический элемент цилиндрической формы, у |
59. Призматический Призматический Galvanisches Rechteckelement |
Гальванический элемент, имеющий форму |
60. |
Химический источник тока, со времени изготовления |
61. |
Химический источник тока, предназначенный для |
62. Ампульный |
Резервный химический источник тока, |
63. |
Резервный химический источник тока, |
64. |
Резервный химический источник тока, |
65. |
Первичный элемент, в котором электролит |
66. |
Первичный элемент, в котором водный электролит |
67. |
Первичный элемент, герметически закрытый, не |
68. |
Первичный элемент, электролит которого состоит |
69. |
Первичный элемент, электролит которого состоит |
70. |
Первичный элемент, в котором в качестве |
71. |
Сухой гальванический элемент с плоской |
72. |
Постепенное распространение электролитной пленки |
73. Активация резервного химического Активация |
Процесс, в результате которого резервный |
74. Неактивированное Неактивированное |
Состояние резервного химического источника |
75. Состояние Состояние |
Состояние, при котором напряжение разомкнутой |
76. Рабочее Рабочее |
Состояние резервного химического источника |
77. Время Время |
Время, Примечание. Начало отсчета времени |
78. |
Аккумулятор, в котором электролитом является |
79. |
Аккумулятор, в котором электролитом является |
80. Открытый аккумулятор Offener Akkumulator |
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза |
81. Закрытый Geschlossener Akkumulator |
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с |
82. |
Аккумулятор, из которого не может вытекать |
83. Герметичный аккумулятор Gasdichter Akkumulator |
Аккумулятор, Примечание. Герметичный аккумулятор может |
84. |
|
85. |
Аккумулятор, предназначенный для питания |
86. |
Аккумулятор, предназначенный для питания устройств |
87. |
Аккумуляторная батарея, включенная параллельно |
87а. Безуходная аккумуляторная батарея Wartungsfreie Akkumulatoren-batterie |
Аккумуляторная батарея, не требующая |
87б. Сухозаряженная аккумуляторная батарея Trocken geladene Akkumulatorenbatterie |
Аккумуляторная батарея, готовая к разряду |
88. |
Аккумулятор, готовый к разряду после заливки |
89. Электродная пластина Пластина |
Электрод плоской формы, состоящий из активной |
90. |
Электродная пластина, токоотвод которой |
91. |
Электродная пластина, состоящая из комплекта |
92. Поверхностная пластина |
Электродная пластина, активная масса которой |
93. |
Электродная пластина, в которой активная масса |
94. |
Электродная пластина, в которой активная масса |
95. |
Электродная пластина, состоящая из слоя |
96. |
Электродная пластина, состоящая из комплекта металлических |
97. |
Электродная пластина, в которой активная масса |
98. |
Электрод химического источника тока, |
99. |
Сосуд для размещения блока электродов и электролита |
100. |
Разряд аккумулятора, предназначенный для |
101. Заряд аккумулятора (аккумуляторной Заряд Laden |
Процесс превращения электрической энергии в |
102. Режим Ladebetrieb |
Совокупность условий, при которых происходит |
103. Заряд Laden bei konstantem Stromwert |
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, |
104. Заряд Laden bei konstantem Spannungswert |
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, |
105. Ступенчатый Stufenweises Laden |
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, |
106. Форсированный Schnelladen |
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, |
107. Уравнительный Ausgleichladen |
Заряд аккумуляторной батареи до достижения |
108. Подзаряд Erhaltungsladen |
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для |
109. |
Продолжение заряда аккумулятора или |
110. Отдача Energiefaktor |
Отношение емкости аккумулятора или |
111. Отдача Отдача по энергии Energie der chemischen Stromquelle |
Величина, определенная отношением энергии, |
112. Зарядно-разрядиый Цикл Lade-Entlade-Zyklus |
Последовательно проведенные при определенных |
12а. Состояние Volladezustand |
Состояние аккумулятора или аккумуляторной |
113. |
Пропускание тока через электрод с целью |
114. Формирование аккумулятора |
Формирование электродов аккумулятора в |
(Измененная редакция, Изм. № 1).
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Аккумулятор |
8 |
Аккумулятор герметичный |
83 |
Аккумулятор закрытый |
81 |
Аккумулятор кислотный |
78 |
Аккумулятор непроливаемый |
82 |
Аккумулятор открытый |
80 |
Аккумулятор стартерный |
86 |
Аккумулятор стационарный |
84 |
Аккумулятор сухозаряженный |
88 |
Аккумулятор тяговый |
85 |
Аккумулятор щелочной |
79 |
Активация |
73 |
Активация резервного химического источника |
73 |
Анод |
15 |
Анод химического источника тока |
15 |
Бак аккумулятора |
99 |
Батарея |
3, 6, 8 |
Батарея аккумуляторная |
9 |
Батарея аккумуляторная безуходная |
87а |
Батарея аккумуляторная сухозаряженная |
87б |
Батарея буферная |
87 |
Батарея гальваническая |
3 |
Батарея первичная |
6 |
Блок электродов |
19 |
Блок электродов химического источника тока |
19 |
Вещество активное |
13 |
Вещество химического источника тока |
13 |
Время активации |
77 |
Время активации резервного химического |
77 |
Вывод |
21 |
Вывод отрицательный |
23 |
Вывод положительный |
22 |
Вывод химического источника тока |
21 |
Вывод химического источника тока отрицательный |
23 |
Вывод химического источника тока |
22 |
Генератор |
11 |
Емкость |
51 |
Емкость |
52 |
Емкость |
54 |
Емкость |
53 |
Емкость химического источника тока |
51 |
Емкость химического источника тока |
52 |
Емкость химического источника тока |
54 |
Емкость химического источника тока |
53 |
Заряд |
101 |
Заряд аккумулятора |
101 |
Заряд аккумуляторной батареи |
101 |
Заряд при постоянном значении тока |
103 |
Заряд при постоянном значении напряжения |
104 |
Заряд ступенчатый |
105 |
Заряд уравнительный |
107 |
Заряд форсированный |
106 |
Источник тока химический |
1 |
Источник тока химический ампульный |
62 |
Источник тока химический водоактивируемый |
64 |
Источник тока химический вторичный |
7 |
Источник тока химический первичный |
4 |
Источник тока химический резервный |
61 |
Источник тока химический |
60 |
Источник тока химический тепловой |
63 |
Катод |
16 |
Катод химического источника тока |
16 |
Масса |
29 |
Масса химического источника тока активная |
29 |
Напряжение |
45 |
Напряжение |
48 |
Напряжение |
47 |
Напряжение |
50 |
Напряжение |
46 |
Напряжение разомкнутой цепи химического |
46 |
Напряжение разряда химического источника |
48 |
Напряжение разряда химического источника |
49 |
Напряжение |
49 |
Напряжение химического источника тока |
45 |
Напряжение разряда химического источника |
47 |
Напряжение химического источника тока |
50 |
Отдача аккумулятора по энергии |
111 |
Отдача по емкости |
110 |
Отдача |
111 |
Пластина |
89 |
Перезаряд |
109 |
Переполюсовка химического источника тока |
40б |
Пластина коробчатая |
95 |
Пластина ламельная |
91 |
Пластина панцирная |
94 |
Пластина пастированная |
93 |
Пластина поверхностная |
92 |
Пластина прессованная |
97 |
Пластина спеченная |
90 |
Пластина трубчатая |
96 |
Пластина электродная |
89 |
Плотность |
44 |
Плотность тока химического источника тока |
44 |
Поверхность |
31 |
Поверхность электрода химического |
31 |
Подзаряд |
108 |
Ползучесть |
72 |
Поляризация |
33 |
Поляризация |
33 |
Поляризация |
32 |
Поляризация |
32 |
Разряд |
37 |
Разряд |
40а |
Разряд |
39 |
Разряд |
40 |
Разряд |
100 |
Разряд |
37 |
Разряд |
39 |
Разряд |
40 |
Режим |
102 |
Режим |
38 |
Режим |
38 |
Саморазряд |
41 |
Саморазряд |
41 |
Сепаратор |
24 |
Сепаратор |
24 |
Система |
12 |
Соединение |
28 |
Соединение |
28 |
Сопротивление |
36 |
Сопротивление |
35 |
Сопротивление |
36 |
Сопротивление |
35 |
Сопротивление |
34 |
Сопротивление |
34 |
Состояние |
75 |
Состояние |
75 |
Состояние |
74 |
Состояние |
112а |
Состояние |
76 |
Состояние |
74 |
Состояние |
76 |
Ток |
43 |
Ток |
43 |
Ток |
42 |
Ток |
42 |
Токоотвод |
30 |
Токоотвод |
30 |
Токоотвод |
30 |
Устройство |
27 |
Устройство |
27 |
Формирование |
114 |
Формирование |
113 |
ХИТ |
1 |
Цикл |
112 |
Цикл |
112 |
Электрод |
14 |
Электрод |
20 |
Электрод |
17 |
Электрод |
18 |
Электрод |
98 |
Электрод |
14 |
Электрод |
20 |
Электрод |
17 |
Электрод |
18 |
Электролит |
26 |
Электролитоноситель |
25 |
Электролитоноситель |
25 |
Электролит |
26 |
Элемент |
2,5 |
Элемент |
71 |
Элемент |
2 |
Элемент |
58 |
Элемент |
59 |
Элемент |
57 |
Элемент |
58 |
Элемент |
66 |
Элемент |
5 |
Элемент |
67 |
Элемент |
59 |
Элемент |
70 |
Элемент |
68 |
Элемент |
65 |
Элемент |
10 |
Элемент |
57 |
Элемент |
69 |
Энергия |
55 |
Энергия |
56 |
Энергия |
55 |
Энергия |
56 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Akkumulator |
8 |
Akkumulatorenbatterie |
9 |
Aktive Masse |
29 |
Aktive Substanz |
13 |
AnschluB |
21 |
AnschluB der chemischen |
21 |
Ausgleichladen |
107 |
Brennstoffelement |
10 |
Chemische Stromquelle |
1 |
Elektrochemischer Generator |
11 |
Elektrochemisches System |
12 |
Elektrode |
14 |
Elektrode der chemischen |
14 |
Elektrolyt |
26 |
Energie |
55 |
Energie der chemischen Stromquelle |
111 |
Energiefaktor |
110 |
Entlade-Anfangsspannung |
47 |
Entladebetrieb |
38 |
Entladen |
37 |
Entladen der chemischen |
37 |
Entlade-Schiuβspanung |
48 |
Entladestrom |
42 |
Entladestrom der chemischen |
42 |
Erhaltungsladen |
108 |
Galvanisches Element |
2 |
Galvanisches Knopfelement |
58 |
Galvanisches Rechteckelement |
59 |
Gasdichter Akkumulator |
83 |
Geschlossener Akkumulator |
81 |
Kapazitat |
51 |
Kapazitat der chemischen |
51 |
Ladebetrieb |
102 |
Lade-Entlade-Zyklus |
112 |
Laden |
101 |
Laden bei konstantem Spannungswert |
104 |
Laden bei konstantem Stromwert |
103 |
Mittlere Entladespannung |
49 |
Negativer Anschluβ |
23 |
Nennkapazitat |
52 |
Nennkapazitat der chemischen |
52 |
Nennspannung |
50 |
Nennspannung der chemischen |
50 |
Offener Akkumulator |
80 |
Positiver Anschluβ |
22 |
Primarbatterie |
6 |
Primarelement |
5 |
Rundelement |
57 |
Scheider |
24 |
Scheider der chemischen |
24 |
Schnelladen |
106 |
Selbstcntladung |
41 |
Spannung |
45 |
Spannung der chemischen |
45 |
Spannung des offenen Stromkreises |
46 |
Stufenweises Laden |
105 |
Tiefentladen |
40а |
Trocken geladene |
87б |
Umpolung der chemischen |
40б |
Unterbrochenes Entladen |
40 |
Ununterbrochenes Entladen |
39 |
Volla dezustand |
112а |
Wartungsfreie Akkumulatorenbatterie |
87а |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством электротехнической промышленности
РАЗРАБОТЧИКИ
Ю.П. Шевель, Л.Е. Квятковский, М.К. Проскурина
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного
комитета СССР по стандартам от 31.03.82 № 1363
3. ВЗАМЕН ГОСТ 15596-78
4. Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 3167-86
5. ИЗДАНИЕ с Изменением № 1, утвержденным в апреле 1987 г. (ИУС 8-87)
СОДЕРЖАНИЕ
Алфавитный указатель терминов на Алфавитный указатель терминов на |
стр. 1
стр. 2
стр. 3
стр. 4
стр. 5
стр. 6
стр. 7
стр. 8
стр. 9
стр. 10
стр. 11
стр. 12
стр. 13
стр. 14