ГОСТ 23073-78

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Тепловая труба

ТТ

D. Wärmerohre

E.Heat
pipe

Испарительно-конденсационное
герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи
тепла и работающее по замкнутому циклу

ВИДЫ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ

2. Криогенная тепловая труба

ктт

D. Tieftemperatur-Wärmerohre

E.
Cryogenic heat pipe

Тепловая
труба, в которой температура пара при работе устройства ниже 200 К

3. Низкотемпературная
тепловая труба

нтт

D. Nidertemperatur-Wärmerohre

E.
Low-temperature heat pipe

Тепловая
труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до
550 К включительно

4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона

стт

D. Mitteltemperatur-Wärmerohre

Тепловая
труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до
750 К включительно

5. Высокотемпературная
тепловая труба

втт

D. Hochtemperatur-Wärmerohre

Тепловая
труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К

6. Регулируемая
тепловая труба

РТТ

Тепловая
труба, конструкция которой предусматривает возможность изменения ее
термического сопротивления

7.
Газорегулируемая тепловая труба ГРТТ

D. Gas
kontrolierte-Wärmerohre

E.
Non-condensable gas-controlled heat pipe

Регулируемая
тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса
обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа

8. Диодная
тепловая труба

дтт

Е. Thermal
diode

Регулируемая
тепловая труба, передающая тепло только в одном направлении и прекращающая
работу при изменении направления теплового по тока

ЭЛЕМЕНТЫ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ

9. Корпус тепловой трубы

Герметичная
оболочка тепловой трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теп
доноситель

10. Испарительная зона тепловой трубы

D. Heizzone

E.
Evaporator

Часть
тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения
и кипения теплоносителя

11. Конденсационная
зона тепловой трубы

D. Kühlzone

E.
Condenser

Часть
тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация
паров теплоносителя

12. Транспортная
зона тепловой трубы

D. Transportzone

E.
Adiabatic section

Часть
тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между
испарительной и конденсационной зонами

13. Теплоноситель
тепловой трубы

D. Wärmeträger

E. Working
fluid

Движущаяся
среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла

14. Капиллярная
структура тепловой трубы

КС

D. Kapillarstruktur

E.Wick

Элемент
тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло
носителя под действием капиллярных сил

15. Паровой канал тепловой трубы

Внутренняя
полость тепловой трубы, в которой пар перемещается от испарительной зоны к
конденсационной

16. Артерия тепловой трубы

D. Arterien

E. Artery

Элемент
капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения
теплоносителя

ОРИЕНТАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ

17. Ориентация тепловой трубы

Е. Orientation
of heat pipe

j

Положение
тепловой трубы относительно поля массовых сил.

Примечание. Под
полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле,
центробежные силы и т. д.

18. Положительная ориентация
тепловой трубы

+j

Ориентация
тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны
к испарительной происходит с уменьшением его потенциальной энергии

19. Отрицательная ориентация
тепловой трубы

-j

Ориентация
тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны
к испарительной происходит с увеличением его потенциальной энергии

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
ТЕПЛОВЫХ ТРУБ

20. Передаваемая мощность тепловой трубы

D. Leistung

E.
Heat load

Q

Значение
теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без
нарушения циркуляции теплоносителя

21. Граница по кипению тепловой трубы

q_{к max}

Значение
плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы
в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при
кипении теплоносителя

22. Гидродинамическая граница
тепловой трубы

Q_{г max}

Значение
теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы,
связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального
движущего потенциала

23. Звуковая граница тепловой
трубы

Q_{з max}

Значение
теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное
с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной
скорости звука

24. Граница по взаимодействию
тепловой трубы

Q_{в max}

Значение
теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы,
связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной
структуры потоком пара

25. Термическое сопротивление тепловой трубы

Е. Thermal
resistance

R_г.г

Величина,
численно равная отношению разности между среднеповерхностными температурами
стенок испарительной и конденсационной зон к значению передаваемой мощности

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Артерия тепловой трубы

16

втт

5

Граница по
взаимодействию тепловой трубы

24

Граница по кипению
тепловой трубы

21

Граница тепловой трубы
гидродинамическая

22

Граница тепловой трубы
звуковая

23

ГРТТ

7

дтт

8

Зона тепловой трубы
испарительная

10

Зона тепловой трубы
конденсационная

11

Зона тепловой трубы транспортная

12

Канал тепловой трубы
паровой

15

Корпус тепловой трубы

9

КС

14

КТТ

2

Мощность тепловой
трубы передаваемая

20

нтт

3

Ориентация тепловой
трубы

17

Ориентация тепловой
трубы отрицательная

19

Ориентация тепловой
трубы положительная

18

РТТ

6

Сопротивление тепловой
трубы термическое

25

Структура тепловой
трубы капиллярная

14

СТТ

4

Теплоноситель тепловой
трубы

13

Труба тепловая

1

Труба тепловая
высокотемпературная

5

Труба тепловая
газорегулируемая

7

Труба тепловая диодная

8

Труба тепловая
криогенная

2

Труба тепловая
низкотемпературная

3

Труба тепловая
среднетемпературного диапазона

4

Труба тепловая регулируемая

6

ТТ

1

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Arterien

16

Gas kontrolierte-Wärmerohre

7

Heizzone

10

Hochtemperatur-Wärmerohre

5

Kapillarstruktur

14

Kühlzone

11

Leistung

20

Mitteltemperatur-Wärmerohre

4

Niedertemperatur-Wärmerohre

3

Tieftemperatur-Wärmerohre

2

Transportzone

12

Wärmerohre

1

Wärmeträger

13

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Adiabatic section

12

Artery

16

Condenser

11

Cryogenic heat pipe

2

Evaporator

10

Heat load

20

Heat pipe

1

Low-temperature heat
pipe

3

Non-condensable gas-controlled heat pipe

7

Orientation of heat pipe

17

Thermal diode

8

Thermal resistance

25

Wick

14

Working fluid

13

Общие понятия. 1

Виды тепловых труб. 1

Элементы тепловых труб. 2

Ориентация тепловых труб. 2

Технические параметры тепловых труб. 3

Алфавитный указатель терминов на русском языке. 3

Алфавитный указатель терминов на немецком языке. 4

Алфавитный указатель терминов на
английском языке. 4