МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

КОНТЕЙНЕРЫ КРУПНОТОННАЖНЫЕ

Маркировка

Large containers.

Marking

МКС 55.180.10 ОКП 31 7713

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 12 января 1983 г. № 98 дата введения установлена

01.01.84

Ограничение срока действия снято по протоколу № 3—93 Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 5-6—93)

1.    Настоящий стандарт распространяется на крупнотоннажные контейнеры (далее — контейнеры) и устанавливает маркировку контейнеров серии 1, используемых в международном и во внутреннем сообщениях.

Стандарт полностью соответствует международному стандарту ИСО 6346 и СТ СЭВ 3550—82. (Измененная редакция, Изм. № 1).

2.    Содержание маркировки

2.1.    Маркировка должна состоять из основной и дополнительной.

2.2.    Основная маркировка контейнеров должна состоять из следующих кодовых обозначений, соответствующих требованиям ГОСТ 25290-82:

кода владельца контейнера; серийного номера; контрольного числа; кода страны; кода размеров; кода типа контейнера.

В основную маркировку входит также обозначение максимальной массы контейнера брутто, массы тары.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.3.    Дополнительная маркировка должна включать эксплуатационные и дополнительные знаки, надписи.

2.4.    Эксплуатационные знаки должны включать:

знак, обозначающий контейнер с открываемой крышей;

знак, предупреждающий об опасности поражения электрическим током от электросети у контейнеров, оснащенных лестницами;

знак, обозначающий контейнер высотой более 2591 мм;

табличку о допущении контейнера к эксплуатации по условиям безопасности; табличку о допущении перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами. (Измененная редакция, Изм. № 1).

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

Издание (ноябрь 2004 г.) с Изменением № 1, утвержденным в марте 1987 г. (ИУС 6—87).

© Издательство стандартов, 1983 © ИПК Издательство стандартов, 2004

2.5. Дополнительные знаки и надписи должны включать срок очередного освидетельствования контейнера.

На наружную поверхность контейнера допускается наносить другие дополнительные знаки и надписи.

3. Выполнение маркировки

3.1. Знаки, буквы, цифры и надписи должны быть выполнены несмываемыми красками или самонаклеивающимися знаками (деколами), цвет которых должен соответствовать указанным на черт. 1—3.

Цвет знаков, букв, цифр и надписей должен контрастировать с цветом контейнера.

ГОСТ 25588-83 С. 3

3.2.    Требования к материалам для изготовления табличек (п. 2.4), их размерам, креплению и правилам заполнения, а также размеры букв и цифр на табличках — по Правилам Регистра СССР.

Надписи на табличках предприятие-изготовитель должно выполнять на английском языке.

3.3.    Маркировка, состоящая из кода владельца, серийного номера, контрольного числа, кода страны, кода размера и кода типа контейнера, должна быть предпочтительно расположена горизонтально в две строки. В первой строке должны быть указаны код владельца, серийный номер, контрольное число, а во второй строке — код страны, код размера и код типа контейнера.

Если конструктивные особенности контейнера не позволяют выполнить маркировку горизонтально, то она может быть выполнена вертикально в два столбца. В первом столбце должны быть указаны: код владельца, серийный номер и контрольное число, а во втором столбце — код страны, код размера и код типа контейнера.

Кодовое обозначение владельца должно быть отделено от серийного номера расстоянием не менее одного знака. Рекомендуется оставлять пространство в один знак между третьей и четвертой цифрами серийного номера. Контрольное число должно быть отделено от серийного номера промежутком в один знак и заключено в рамку.

Маркировочный код в полном объеме следует наносить на наружных боковых и одной из торцовых поверхностей. На другой торцовой поверхности, крыше и внутри контейнера, а также, при необходимости, на отдельных элементах конструкции контейнеров специального назначения, код наносят в неполном объеме: код владельца, серийный номер и контрольное число.

Примечание. На крышу наносят две одинаковые строки кода, содержащие код владельца, серийный номер и контрольное число, вдоль каждой торцовой стенки, причем одна строка должна быть повернута по отношению к другой на 180°.

Примеры выполнения маркировки:

а)    в две строки

SZDU 123 457    [71

SU 20 00

б)    в два столбца

S S

Z U

D

U 2 0

1

2 0

3    0

4

5

7

ш

При нанесении маркировки, состоящей из кода владельца, серийного номера и контрольного числа, на крыше, торцовой стенке и внутри контейнера, ее рекомендуется располагать в одну строку. Если конструктивные особенности контейнера не позволяют выполнить маркировку горизонтально, то она может быть выполнена вертикально в один столбец.

Примеры выполнения маркировки:

а) в одну строку

SZDU 123 457

б) в один столбец

S

Z

D

U

1

2

3

4

5 7

Ш

Если конструктивные особенности отдельных типов контейнеров специального назначения не позволяют расположить маркировку горизонтально или вертикально, как указано выше, то допускается наносить ее в соответствии с приведенными ниже примерами:

а)    в три столбца

S 1 S Z 2 U D 3 U 4 2 50 7

ш

б)    группами знаков по горизонтали

SZD 12 3 45 7

Ш

S и 2000

в)    в два столбца (при нанесении на отдельных элементах контейнера)

S 1 Z 2 D 3 U

4

5 7

Ш

г) группами знаков по горизонтали (при нанесении на отдельных элементах контейнера)

S Z D U 12 3 45 7

Ш

Высота букв и цифр — не менее 100 мм, остальные размеры — по Правилам Регистра СССР.

3.4. Обозначения максимальной массы брутто и массы тары должны быть выполнены следующим образом:

ГОСТ 25588-83 С. 5

MAX GROSS…… kg

……. lb

TARE ……. kg

……. lb

Надписи на английском языке «МАХ GROSS» и «TARE» допускается дополнять переводом на русский язык.

«Максимальная масса брутто», ……кг

«Собственная масса»,     кг

Высота букв и цифр — не менее 50 мм, остальные размеры — по Правилам Регистра СССР.

3.3, 3.4. (Измененная редакция, Изм. № 1).

3.5.    Знак, обозначающий контейнеры с открываемой крышей, должен быть выполнен в соответствии с черт. 1.

3.6.    Знак, предупреждающий об опасности поражения электрическим током от электросети, должен быть выполнен в соответствии с черт. 2.

Высота знака должна быть не менее 175 мм, сторона равностороннего треугольника — не менее 230 мм.

3.7.    Знак, обозначающий контейнеры высотой более 2591 мм, должен быть выполнен в соответствии с черт. 3.

Размеры рамки должны быть 115 х 155 мм. Цифры по высоте должны быть максимально большими и четкими.

Верхнее число (см. черт. 3) должно обозначать высоту контейнера в метрах с точностью до одного знака после запятой.

Нижнее число должно обозначать высоту контейнера в футах с точностью до 1/4 фута.

Верхнее и нижнее значение высоты контейнера (в метрах и футах) следует округлять в большую сторону.

3.6, 3.7. (Измененная редакция, Изм. № 1).

4. Место нанесения маркировки

4.1. Место нанесения основной и дополнительной маркировки должно соответствовать схеме, приведенной на черт. 4.

1 — код владельца, серийный номер контейнера, контрольное число; 2 — код страны, код размеров и типа контейнера; 3 — максимальная масса брутто, масса тары; 4, 5— резерв

Черт. 4

Основная маркировка 1—3 должна быть нанесена вверху с правой стороны на дверях торцовой стенки контейнера.

На контейнерах без двери маркировка должна быть нанесена вверху с правой стороны на одной из торцовых стенок.

На контейнерах с крышей жесткой конструкции маркировка 1 должна быть нанесена на крыше вблизи торцовых стенок.

На контейнерах закрытого типа маркировку следует наносить внутри в верхнем углу боковой стенки, непосредственно примыкающей к двери . Маркировку наносят полностью, если она содержит код владельца, серийный номер контейнера, контрольное число.

4.2. У знаков дополнительной маркировки должно быть следующее расположение на контейнере:

знак, обозначающий контейнер с открываемой крышей, должен быть нанесен на боковые стенки вверху с правой стороны под другой маркировкой;

знак, предупреждающий об опасности поражения электрическим током от электросети, должен быть нанесен вблизи каждой лестницы;

знак, обозначающий контейнер высотой более 2591 мм, следует наносить в двух местах: в нижнем правом углу каждой боковой стенки на расстоянии примерно 0,6 м от нижней поверхности контейнера и на таком же расстоянии от торцовой стенки или под маркировочным кодом контейнера;

табличка о допущении контейнера к эксплуатации по условиям безопасности и табличка о допущении перевозки грузов с таможенными печатями и пломбами должны быть размещены в нижней части торцовой двери или на нижней поперечной балке;

срок очередного освидетельствования контейнера следует наносить в правом нижнем углу боковой стенки, а при наличии знака, обозначающего контейнер высотой более 2591 мм, — под ним.

Другие дополнительные знаки и надписи, кроме знака, обозначающего контейнер высотой более 2591 мм, допускается наносить за рамками мест, указанных в пп. 4.1 и 4.2.

4.1, 4.2. (Измененная редакция, Изм. № 1).

Редактор М.И. Максимова Технический редактор Н С. Гришанова Корректор В. С. Черная Компьютерная верстка АН. Золотаревой

Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Сдано в набор 26.11.2004. Подписано в печать 07.12.2004. Усл.печл. 0,93. Уч.-издл. 0,65.

Тираж 150 экз. С 4652. Зак. 1110.

ИПК Издательство стандартов, 107076 Москва, Колодезный пер., 14. http: //www.standards.ru e-mail: mfo@standards.ru Набрано в Издательстве на ПЭВМ Отпечатано в филиале ИПК Издательство стандартов — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

Плр № 080102