МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

БИТУМЫ И БИТУМИНОЗНЫЕ ВЯЖУЩИЕ

Определение адгезии методом погружения в воду

(EN 13614:2011, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 160 «Продукция нефтехимического комплекса», Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 19 мая 2013 г. № 56-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК(ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 августа 2013 г. № 491-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 13614—2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.

5    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 13614:2011 «Битум и битуминозные вяжущие. Определение адгезии битуминозных эмульсий методом погружения в воду» («Bitumen and bituminous binders — Determination of adhesivity of bituminous emulsions by water immersion test», IDT).

Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 336 «Битуминозные вяжущие» Европейского комитета по стандартизации (CEN), секретариат которого ведет AFNOR.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, европейские региональные стандарты, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским региональным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Декабрь 2016 г.

УДК 665.6.033:006.354    МКС 75.140    Б49    IDT

Ключевые слова: битумы, битуминозные вяжущие, адгезия, битуминозные эмульсии, метод погружения в воду

Подписано в печать 02.12.2016. Формат 60x84V₈.

Уел. печ. л. 1,40. Тираж 5 экз. Зак. 3118.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»,

123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

ГОСТ EN 13614—2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и правок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются в информационной системе общего пользования — на информационном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БИТУМЫ И БИТУМИНОЗНЫЕ ВЯЖУЩИЕ Определение адгезии методом погружения в воду

Bitumens and bituminous binders. Determination of adhesivity by water immersion test

Дата введения —2014—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает метод определения адгезии битумов и битуминозных вяжущих к наполнителю при погружении в воду.

Настоящий стандарт рассматривает два различных аспекта адгезии — непосредственное сцепление и воздействие воды на адгезию битуминозного вяжущего.

Испытание может быть проведено со стандартным наполнителем. В этом случае измеряют действительное сцепление битумной эмульсии. Испытание также может быть проведено с наполнителем, используемым на практике.

Применение настоящего стандарта может быть связано с использованием опасных материалов, операций и оборудования. В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности, связанных с его применением. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих правил по технике безопасности и охране здоровья, а также определяет целесообразность применения законодательных ограничений перед его использованием.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

EN 58 Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders (Битум и битуминозные вяжущие. Отбор проб битуминозных вяжущих)

EN 12594 Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples (Битум и битуминозные вяжущие. Подготовка образцов для испытаний)

EN 13808 Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cationic bituminous emulsions (Битум и битуминозные вяжущие. Руководство по определению технических характеристик катионак-тивных битуминозных эмульсий)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Спецификация и методы испытаний)

Издание официальное

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    адгезия (adhesion): Способность битумной эмульсии покрывать поверхность наполнителя и оставаться связанной с ней в присутствии воды.

3.2    сцепляемость (adhesivity): Качественная оценка определения адгезии.

3.3    непосредственная сцепляемость (immediate adhesivity): Качественная оценка способности вяжущего битуминозной эмульсии противостоять воздействию воды сразу после покрытия наполнителя.

3.4    влияние воды на адгезию вяжущего (water effect on binder adhesion): Качественная оценка способности вяжущего битуминозной эмульсии противостоять воздействию воды после покрытия наполнителя и периода выдержки.

4    Сущность метода

Битуминозную эмульсию тщательно смешивают с рассматриваемым наполнителем при определенных условиях.

При определении непосредственной сцепляемости смесь сразу промывают потоком воды и визуально оценивают процент покрытой поверхности наполнителя при определенных условиях.

При определении воздействия воды на адгезию битуминозного вяжущего смесь сначала выдерживают, а затем погружают в воду при определенных условиях. Визуально оценивают процент поверхности, покрытой вяжущим, при определенных условиях.

При определении воздействия воды на адгезию битумного вяжущего должно быть оценено соответствие требованию сцепляемости по EN 13808.

5    Реактивы и материалы

5.1    Стандартный наполнитель, желательно светлого цвета, или наполнитель, используемый на практике, проходящий через сито с размером ячеек 10 мм и не проходящий через сито с размером ячеек 6,3 мм (размеры сит относятся к «основному набору плюс набор 2» по [2] или проходящий через сито с размером ячеек 11 мм и не проходящий через сито с размером ячеек 8 мм (размеры сит относятся к «основному набору плюс набор 1» по [2]).

Примечание — Каждая страна должна петрографически определить свои собственные стандартные наполнители, например в национальном справочном приложении.

5.2    Дистиллированная или деионизированная вода по EN ISO 3696.

5.3    Чистящие вещества, обычно используемые в лабораториях.

6    Аппаратура

6.1    Вентилируемый термостат, обеспечивающий поддержание температуры (60 ± 3) °С.

6.2    Шпатель.

6.3    Два сосуда из термостойкого стекла диаметром от 15 до 20 см.

6.4    Секундомер с точностью измерения не менее 1 с в течение 60 с.

6.5    Два лабораторных стакана вместимостью 500 см³.

6.6    Набор из пяти предметных стекол диаметром не менее 15 см.

6.7    Весы с точностью взвешивания ± 1 г.

6.8    Мерный цилиндр вместимостью от 250 до 500 см³.

6.9    Термометр, позволяющий измерять температуру с точностью ± 1 °С, в соответствующем диапазоне.

6.10    Вентилируемый термостат, обеспечивающий поддержание температуры (110 ± 5) °С.

7    Отбор проб

Пробу для испытания отбирают по EN 58 и готовят по EN 12594.

8    Проведение испытаний

8.1 Общие положения

Испытание проводят в лабораторных условиях при температуре (23 ± 5) °С.

При определении адгезии испытание проводят со стандартным наполнителем. Стандартный наполнитель промывают водой (5.2) и сушат в вентилируемом термостате (6.10) при температуре (110 ± 5) °С в течение 2 ч. ¹

ГОСТ EN 13614—2013

При определении сцепления эмульсии с наполнителем, используемым на практике, наполнитель должен соответствовать 5.1.

8.2 Определение непосредственной сцепляемости

8.2.1    Взвешивают (100 ± 5) г наполнителя (5.1) в сосуде (6.3). Взвешивают (150 ± 5) г эмульсии в

другом сосуде (6.3).

8.2.2    Переносят наполнитель в сосуд с эмульсией, аккуратно встряхивают для удаления пузырьков воздуха и лучшего смачивания наполнителя и выдерживают без перемешивания (60 ± 5) с.

8.2.3    Удаляют избыток эмульсии, наклоняя сосуд. Затем промывают наполнитель, поместив наклоненный сосуд под слабый поток воды (5.2), до получения чистой воды.

8.2.4    Помещают промытый наполнитель в лабораторный стакан, заливают 300 см² воды (5.2) комнатной температуры.

8.2.5    Сразу оценивают и классифицируют покрытую вяжущим поверхность по схеме, приведенной в разделе 9.

8.3 Воздействие воды на адгезию вяжущего

8.3.1    Это испытание проводят со стандартным наполнителем для проверки соответствия требованию к «действительному сцеплению» по EN 13808. Стандартный наполнитель моют водой (5.2) и сушат в вентилируемом термостате (6.10) при температуре (110 ± 5) °С в течение 2 ч.

Метод можно использовать для проверки воздействия воды на адгезию вяжущего с наполнителем, используемым на практике. При этом наполнитель должен соответствовать 5.1.

8.3.2    Взвешивают (200 ± 5) г наполнителя (5.1) в сосуде (6.3). Взвешивают количество эмульсии, соответствующее (10 ± 1) г битуминозного вяжущего, в другом сосуде (6.3).

8.3.3    Переносят наполнитель в эмульсию и тщательно перемешивают шпателем (6.2).

8.3.4    Если наполнитель не полностью покрыт эмульсией, повторяют процедуру по 8.3.1. Используют количество эмульсии, соответствующее (20 ± 1) г битуминозного вяжущего. Использованное количество битуминозного вяжущего указывают в отчете (раздел 11).

8.3.5    Распределяют смесь по предметному стеклу (6.6) и помещают его в вентилируемый термостат (6.10) при температуре (60 ± 3) °С на (24 ± 1) ч.

8.3.6    Затем переносят смесь в лабораторный стакан (6.5), наливают приблизительно 300 см² воды (5.2), нагретой до температуры (60 ± 3) °С, на смесь и накрывают предметным стеклом (6.6). Помещают стакан в вентилируемый термостат (6.10) при температуре (60 ± 3) °С на (20 ± 4) ч.

8.3.7    Оценивают поверхность, покрытую битуминозным вяжущим, и классифицируют по схеме, приведенной в разделе 9.

9    Оформление результатов

Классифицируют покрытую битуминозным вяжущим поверхность в соответствии со следующей

схемой:

-100: вся поверхность покрыта;

—    90: покрыто приблизительно более чем 90 % поверхности;

— 75: покрыто приблизительно от 75 % до 90 % поверхности;

— 50: покрыто приблизительно от 50 % до 75 % поверхности;

—    менее 50: покрыто приблизительно менее чем 50 % поверхности;

—    0: вяжущее удалено с наполнителя, кроме нескольких тусклых пятен.

Окрашивание поверхности наполнителя адсорбировавшимися светлыми фракциями битуминозного вяжущего не рассматривают как покрытие поверхности.

Примечание 1— Руководство по оценке поверхности наполнителя, покрытой вяжущим, приведено на рисунке А. 1 (приложение А).

Примечание 2 — При необходимости для облегчения оценки поверхности ее можно сравнивать с исходным наполнителем, погруженным в воду.

10    Прецизионность

Прецизионность настоящего метода не определена, т. к. метод качественный. Однако испытания, проведенные одним лаборантом, показывают идентичные результаты для любой битуминозной эмульсии.

11    Отчет

Отчет должен содержать:

a)    обозначение настоящего стандарта;

b)    тип и полную идентификацию испытуемой битуминозной эмульсии;

ГОСТ EN 13614—2013

c)    тип и полную идентификацию наполнителя (стандартный или другой) и его фракции (6/10 мм или 8/11 мм);

d)    использованный метод: непосредственная адгезия или воздействие воды на адгезию вяжущего;

e)    результат испытания (раздел 9);

f)    при определении непосредственной адгезии — массу использованного битуминозного вяжущего;

д) любое отклонение от установленной методики;

h) дату проведения испытания. ³

rOCTEN 13614—2013

Библиография

[1]    EN 12597 Bitumen and bituminous binders — Terminology

[2]    EN 13043 Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments of roads, airfields and

other trafficked areas

6

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных европейских региональных стандартов

межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного европейского регионального стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование межгосударственного стандарта EN 58:2004 — * EN 12594:2007 — * EN 13808:2005 — * EN ISO 3696:1995 — * Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

7

1

2

3