МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

масло эфирное розы (Rosa х damascene Miller)

Технические условия

[ISO 9842:2003, Oil of rose (Rosa x damascena Miller), IDT]

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2017

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «ПАРФЮМТЕСТ» (АНО «ПАРФЮМТЕСТ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 1 июня 2017 г. № 51)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Кор страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армении AM Минэкономики Республики Армении Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдоеа-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Т аджикстандарт Узбекистан uz Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 сентября 2017 г. № 1193-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 9842-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 9842:2003 «Масло эфирное розы (Rosa х damascene Miller)» («ОМ of rose (Rosa x damascena Miller)», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 54 «Эфирные масла» Международной организации по стандартизации (ISO).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта с целью применения обобщающего понятия в наименовании стандарта в соответствии с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 9842-2017

Библиография

[1]    ISO/TR 21092:2004 Essential oils — Characterization (Масла эфирные. Определение характеристик)

[2]    ISO/TR 11018:1997 Essential oils —General guidance on the determination of flas point (Масла эфирные. Общее руководство по определению температуры воспламенения)

УДК 665.58:006.354    МКС    71.100.60    ЮТ

Ключевые слова: эфирное масло розы

БЗ 9—2017/99

Редактор /7 8 Коротниково Технический редактор В Н. Прусакова Корректор МИ. Паршина Компьютерная верстка А Н Золотаревой

Сдано в набор 25 09 2017 Подписано в печать 05 10 2017 Формат 60-84^ Гарнитура Ариал Уел. печ л. 1.40 Уч-издл. 1.28 Тираж 23 экэ Зак 1893 Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 123001 Москва. Гранатный пор . 4 www gostinfo ru    info@gost»nfo    m

ГОСТ ISO 9842-2017

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе « Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены наслюящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2017

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАСЛО ЭФИРНОЕ РОЗЫ (Rosa * damascene Miller) Технические условия

Essential oil of rose (Rosa x damascene Miller). Specifications

Дата введения —2018—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает определенные характеристики эфирного масла розы (Rosa х damascene Miller), культивируемой в Турции. Марокко и Болгарии, семейства розоцветных (rosaceae). для того, чтобы облегчить оценку его качества.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие документы, стандарты, которые являются обязательными. Для датированных ссылок применяют только указанное издание документа, стандарта. Для недатированных ссылок применяют последнее издание нормативного документа, стандарта (включая любые поправки).

ISO/TR 210¹) Essential oils — General rules for packaging, conditioning and storage (Эфирные масла. Общие правила упаковки, создания необходимых условий и хранения)

ISO/TR 211²) Essential oils — General rules for labelling and marking of containers (Эфирные масла. Общие правила маркировки и обозначения емкостей)

ISO 212 Essential oils — Sampling (Эфирные масла. Отбор проб)

ISO 279 Essential oils — Determination of relative density at 20 ^eC — Reference method (Эфирные масла. Определение относительной плотности при 20 °С. Контрольный метод)

ISO 280 Essential oils — Determination of refractive index (Эфирные масла. Определение показателя преломления)

ISO 592 Essential oils — Determination of optical rotation (Эфирные масла. Определение угла вращения)

ISO 709 Essential oils — Determination of ester value (Эфирные масла. Определение эфирного числа)

IS01041 Essentialoils — Determination offreezmg point (Эфирные масла. Определение температуры застывания)

ISO 11024-1 Essential oils — General guidance on chromatographic profiles — Part 1: Preparation of chromatographic profiles for presentation in standards (Эфирные масла. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 1. Подготовка хроматографических профилей для представления в стандартах)

¹ ’ Действует ISO/TS 210:2014. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в недатированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное 8 данной ссылке издание.

²⁾ Действует ISO/TS 211:2014. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в недатированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в данной ссылке издание.

Изданио официальное

ISO 11024-2 Essential oils — General guidance on chromatographic profiles — Part 2: Utilization of chromatographic profiles of samples of essential oils (Эфирные масла. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 2. Применение хроматографических профилей проб эфирных масел)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением.

3.1    эфирное масло розы (oil of rose): Масло, полученное паровой дистилляцией цветков розы (Rosa х damascene Miller) семейства розоцветных (Rosaceae), культивируемой в Турции. Марокко и Болгарии.

Примечание — Номер CAS указан в (1].

4    Требования (для всех видов происхождения)

4.1    Внешний вид

Жидкость, кристаллизующаяся в разной степени.

4.2    Цвет Светло-желтый.

4.3    Запах Цветочный, розы.

4.4    Относительная плотность при 20 °С, d

Не менее 0,848 Не более 0,880.

4.5    Показатель преломления при 20 °С

Не менее 1.4520.

Не более 1,4700.

4.6    Угол вращения плоскости поляризации света при 20 °С

От минус 5° до минус 1,8°.

4.7    Температура застывания От 16 *С до 23,5 “С.

4.8    Эфирное число

Не менее 7.

Не более 24.

4.9    Хроматографический профиль

Проводят испытание эфирного масла методом газовой хроматографии. В полученной хроматограмме определяют репрезентативные и характерные компоненты, представленные в таблице 1. Соотношение этих компонентов, определенное интегратором, должно быть таким, как указано в таблице 1. Они представляют собой хроматографический профиль эфирного масла.

Таблица 1

Компонент Болгария Турция Марокко Турция (тип «сельский») Не % Не более. % Не менее, % Не более. % Не менее. % Не более. % Не менее. % Не более.% Этанол — 2.0 — 7 — 3 — 2,0 Цитроиеллол 20.0 34.0 34.0 49.0 30.0 47.0 26 40.0 Нерол 5.0 12.0 3.0 11.0 3.0 11.0 6.0 12.0 Г ераниол 15,0 22.0 8.0 20.0 6.0 23,0 12.0 29.0

Окончание таблицы 1

Компонент Болгария Т урция Марокко Турция (тип «сельский») Не менее. % Не более. % Не менее. % не болоо. % Не менее. % Не более. % Не менее. % Не более. % |$ -фенилэтанол — 3.5 — 3.0 — 3.0 — 3.0 Гептадекан (парафин Си) 1.0 2.5 0.8 3.0 0.6 4.0 0.7 3.0 Нонадекан (парафин Ci9) 8.0 15.0 6.0 13.0 7.0 16.0 6.0 8.5 Генейкозан (парафин Си) 3.0 5.5 2.0 4.0 2.0 5.5 1.5 4.0

Примечание — Хроматографический профиль является обязательным, отличным от типичных хроматограмм. представленных в приложении А.

4.10 Температура воспламенения

Информация о температуре воспламенения представлена в приложении В.

5    Отбор проб

Отбор проб проводят в соответствии с ISO 212.

Минимальный объем пробы для испытания: 25 см¹.

Примечани е—Данный объем позволяет каждое испытание, приведенное в настоящем стандарте, провести по меньшей мере один раз.

6    Методы испытаний

6.1    Относительная плотность при 20 °С, с/^о

Метод определения относительной плотности приведен в ISO 279.

6.2    Показатель преломления при 20 °С

Метод определения показателя преломления приведен в ISO 280.

6.3    Угол вращения плоскости поляризации света при 20 °С

Метод определения угла вращения плоскости поляризации света приведен в ISO 592.

6.4    Температура застывания

Метод определения температуры застывания приведен в ISO 1041.

6.5    Эфирное число

Метод определения эфирного числа приведен в ISO 709.

Продолжительность омыления: 1 ч.

6.6    Хроматографический профиль

Требования к хроматографическим профилям приведены в ISO 11024-1 и ISO 11024-2.

7    Упаковывание, этикетирование, маркировка и хранение

Требования к упаковке, этикетированию, маркировке и хранению приведены в ISO/TR 210 и ISO/TR211.

Приложение А (справочное)

Типичные хроматограммы анализа эфирного масла розы (Rosa • damascene Miller), полученные методом

газовой хроматографии

Примечание — Представлены только хроматограммы, полученные на полярной колонке, так как на неполярной колонке нерол совместно элюирует с цитронелоллом.

рА

Обозначение лика

1    — этанол (Ethanol);

2    — гептадекан [Heptadecane (Paraffin С₁₇)];

3    — цитронеллол (Citmellol);

4    — нерол (Nerol);

5    — гераниол (Geraniol).

6    — нонадекан [Nonadecane (Paraffin С₁₉)];

7    — (г)-9-нонадецен [(Z)-9-Nonadecene(Paraffin

»)):

8    — |1-фенилэтанол (|i-Phenylethanol);

9    — эйкозан [Eicosane (Paraffin С^));

10    — метмлэегенол (Methyleugenol);

11    — генейкозан (Heneicosane (Paraffin С₂з)].

Условия эксплуатации

Колонка; стеклянная капиллярная, длиной 60 м. внутренний диаметр 0.32 мм.

Неподвижная фаза: связанная поли(этилеигли-коль) (INNOWAX®).

Толщина пленки; 0.5 мкм.

Температура термостата: изотерма при 80 °С в течение 5 мин. температурное программирование от 80 °С до 220 ”С при скорости 2 *С/мин.

Температура испарителя: 250 °С.

Температура детектора: 250 X.

Детектор: пламенно-ионизационный.

Газ-носитель: азот.

Вводимый обьем: 0.2 мм³.

Скорость потока газа-носителя: 0.5 см³/мин.

Коэффициент разделения: 1/30.

t — время, мин.

Рисунок А.1 — Типичная хроматограмма анализа на полярной колонке (происхождение: Турция)

4

ГОСТ ISO 9842-2017

4    67    8    910    12    1517    19

11

13

18

UUl

Обозначение пика

f — этанол (Ethanol);

2    — Цое- роземоксид (c/s-Rose oxide);

3    — глранс-розеноксид (trans-Rose oxide);

4    — лималоол (Linalol).

5    — гептадекан [Heptadecane (Paraffin C₁₇)J;

6    — цитронеллол (Citmellol).

7    — нерол (Nerol);

8    — гераниол (Geraniol);

9    — If-фенил этанол (|WPhenylethanol).

10    — нонадекан (Nonadecane (Paraffin C₁₉))

11    — н-нонадецеи [n-Nonadecene (AJkene n-C’₁₉));

12— метилэвгенол (Methyfeugenol);

13    — эйкозан [Eicosane (Paraffin C^));

14    — алкен н-С’₂₀ (Alkene n-C’^);

15    — генейкозан [Heneicosane (Paraffin C₂₃)];

16    — алкен н-С*₂₁ (Alkene n-C’₂|);

17— эвгенол (Eugenol);

18    — алкан н-23 (Alkane n-23)

19    — (Е.Е)-фарнезол ((E.E)-Famesol).

14

A

16

L – Лк L [hi ij

A

JUmJl

Условия эксплуатации

Колонка; капиллярная, длиной 50 м. внутренний диаметр 0,2 мм.

Неподвижная фаза:    поли(этиленгликоль)

(CARBOWAX20M®).

Толщина пленки: 0,25 мкм.

Температура термостата: температурное программирование от 65 *С до 230 *С при скорости 2 • С/мин. Температура испарителя: 230 ^вС.

Температура детектора: 230 *С.

Детектор: пламенно-ионизационный.

Газ-носитель: водород.

Вводимый обьем: 0,2 мм-*.

Скорость потока газа-носителя: 1.1 см³/мин. Коэффициент разделения: 100/1.

Рисунок А.2 — Типичная хроматограмма анализа на полярной колонке (происхождение: Болгария)

5

Приложение В (справочное)

Температура воспламенения

В.1 Общая информация

Для обеспечения безопасности транспортным компаниям, страховым компаниям и людям, ответственным за услуги в области безопасности, требуется информация о температурах воспламенения эфирных масел, которые в большинстве случаев являются легковоспламеняющимися продуктами.

Сравнительное исследование соответствующих методов анализа [2] заключило, что достаточно трудно рекомендовать какой-либо один метод для целей стандартизации, учитывая, что:

–    существует большое разнообразие химических составов эфирных масел;

–    объем образца, необходимого для некоторых испытаний, будет слишком дорогим для дорогостоящих эфирных масел:

–    так как существуют несколько различных типов оборудования, которые могут использоваться для определения. не следует ожидать, что пользователи будут применять только один указанный тип.

Следовательно, было принято решение представить для информации в каждом стандарте среднее значение температуры воспламенения, чтобы удовлетворить требования заинтересованных сторон.

Оборудование, на котором было получено это значение, должно быть указано.

Для дальнейшей информации (2].

В.2 Температура воспламенения эфирного масла розы

Температура воспламенения должна быть подтверждена для каждой партии эфирного масла розы, так как содержание этанола влияет на температуру воспламенения. Значения приведены для информации и могут варьироваться от 37 “С (для масла с содержанием этанола около 7 %) до 67 *С (для масла с содержанием этанола около 2.5%).

Среднее значение для «сельского» типа эфирного масла 37 *С (для масла с содержанием этанола не более 2 %).

Примечание — Значение получено при помощи оборудования « Пенсии Мартена»’*.

‘Данная информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не означает одобрения данного продукта. ²

ГОСТ ISO 9842-2017

Приложение ДА (справочное)

Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:

– ЮТ — идентичные стандарты.

Сведения о соответствии ссылочных международных документов, стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного Степень Обозначение и наименование соответствующего документа, стандарта соответствия межгосударственного стандарта ISOH-R 210 — • ISO/TR 211 — • ISO 212 IDT ГОСТ ISO 212-2014 «Масла эфирные. Отбор проб» ISO 279 IDT ГОСТ ISO 279-2014 «Масла эфирные. Метод определения относи тельной плотности при 20 *С. Контрольный метод» ISO 280 IDT ГОСТ ISO 280-2014 «Масла эфирные. Метод определения показателя преломления» ISO 592 IDT ГОСТ ISO 592-2014 «Масла эфирные. Метод определения угла вращения плоскости поляризации света» ISO 709 IDT ГОСТ ISO 709-2014 «Масла эфирные. Метод определения эфирного числа» ISO 1041 IDT ГОСТ ISO 1041-2015 «Масла эфирные. Метод определения температуры застывания» ISO 11024-1 IDT ГОСТ ISO 11024-1-2014 «Масла эфирные. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 1. Подготовка хроматографических профилей для представления в стандартах» ISO 11024-2 IDT ГОСТ ISO 11024-2-2014 «Масла эфирные. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 2. Применение хроматографических профилей проб эфирных масел»

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует.

7

1

2