ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Автотранспортные средства

АДАПТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

Технические требования и методы испытаний

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2020

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием «Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт «НАМИ» (ФГУП «НАМИ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 056 «Дорожный транспорт»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 февраля 2020 г. № 71-ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N9 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) инфоршционном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальнью стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, оформление, 2020

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

На встраиваемом модуле, который сконструирован таким образом, что источник(и) света луча ближнего света не загорается(ются) одновременно с использованием любой другой функции освещения. с которой он(и) может(могут) быть совмещен(ы) после обозначения(й) луча ближнего света, проставляют косую черту (/).

На системе указывают букву «X» и буквы, соответствующие функциям, обеспечиваемым системой, над каждым обозначением проставляется горизонтальная отметка, если функция или режим освещения обеспечиваются более чем одним встраиваемым модулем с одной стороны. Помимо этого, указывают букву «Т» после обозначения(й) всех функций освещения и/или классов, предназначенных для обеспечения соответствия положениям, касающимся поворотного освещения.

На системе или ее части, которая соответствует требованиям относительно только левостороннего движения, наносится горизонтальная стрелка, указывающая направо по отношению к наблюдателю, находящемуся перед встраиваемым модулем, т. е. указывающая на ту сторону дороги, по которой осуществляется движение.

На системе или части системы, предназначенной для обеспечения соответствия требованиям относительно обоих направлений движения, например при помощи надлежащей корректировки оптического элемента или источника света, наносится горизонтальная стрелка, указывающая одновременно как направо, так и налево.

Обозначения должны быть четкими и нестираемыми. Они могут проставляться на внутренней или внешней части (как прозрачной, так и непрозрачной) встраиваемого модуля, которая не может быть отделена от его светоизлучающей(их) поверхности(ей). В любом случае они должны быть видимы после установки встраиваемого(ых) модуля(ей) на транспортном средстве. Для выполнения этого предписания допускается снятие с транспортного средства сьемной части.

5 Освещение

5.1    Общие положения

5.1.1    Каждая система должна обеспечивать луч ближнего света класса С в соответствии с 5.2.4 и один или более лучей ближнего света другого(их) класса(ов); она может предусматривать один или несколько дополнительных режимов освещения в пределах каждого класса луча ближнего света и функций переднего освещения в соответствии с 5.3 и/или 3.1.1.

5.1.2    Система должна допускать автоматические изменения, с тем чтобы обеспечить надлежащее освещение дороги и не создавать неудобств для водителя и для других участников дорожного движения.

5.1.3    Система должна отвечать соответствующим фотометрическим требованиям по 5.2 и 5.3.

5.1.4    Фотометрические измерения проводят согласно указаниям заявителя:

а)    в нейтральном состоянии;

б)    при сигналах V. W, Е. Т в зависимости от того, какой сигнал применяется;

в)    если это применимо, то при любом(ых) другом(их) сигнале(ах) и их комбинациях в соответствии с указаниями заявителя;

г)    в случае использования фары с газоразрядным источником света, когда пускорегулирующее устройство не выполнено конструктивно в одном блоке с источником света — через 4 с после включения фары, которая была выключена в течение не менее 30 мин:

1)    сила света в точке HV — для системы, создающей только луч дальнего света, должна составлять не менее 37 500 кд;

2)    сила света в точке 50V при активации луча ближнего света класса С — для систем, создающих только луч ближнего света, или же систем, предназначенных для попеременного испускания луча дальнего и ближнего света, как указано в 4.9, должна составлять не менее 3100 кд;

3)    в любом случае электропитание должно быть достаточным для обеспечения требуемого резкого увеличения импульса тока.

5.2 Требования для луча ближнего света

Перед любым новым испытанием систему устанавливают в нейтральное состояние, в котором испускается луч ближнего света класса С.

5.2.1 С каждой стороны системы ТС луч ближнего света в нейтральном состоянии должен создавать. при помощи не менее чем одного светового модуля, светотеневую границу, соответствующую ло-

ложению приложения Е, или система должна обеспечивать возможность использования других средств, например оптических или временных вспомогательных световых лучей, позволяющих добиться четкой и правильной регулировки.

Приложение Е не применяют к функции изменения направления движения в том виде, в каком она описана в 4.10.

5.2.2    Регулировку системы или ее части(ей) проводят согласно требованиям приложения Е таким образом, чтобы положение светотеневой границы соответствовало требованиям таблицы Б.2 приложения Б.

5.2.3    При такой регулировке система или ее часть(и), если испытания проводят исключительно в отношении луча ближнего света, должна(ы) удовлетворять требованиям, изложенным в соответствующих пунктах ниже. Если она предназначена для обеспечения дополнительных функций освещения или световой сигнализации в соответствии с областью применения, то она должна удовлетворять, кроме того, требованиям, изложенным в соответствующих пунктах ниже, при условии, что она не корректируется независимо.

5.2.4    При испускании луча ближнего света в конкретном режиме система должна отвечать требованиям соответствующего раздела (С. V. Е. W) части А таблицы Б.1 (фотометрические значения) и таблицы Б.2 (1^,, и положения светотеневой границы) приложения Б. а также Е.1 (требования относительно светотеневой границы) приложения Е.

5.2.5    Режим поворотного освещения допускается использовать при условии, если:

а)    система отвечает требованиям части В таблицы Б.1 (фотометрические значения) и пункта 2 таблицы Б.2 (положения о светотеневой границе) приложения Б, когда измерения проводят в соответствии с процедурой, указанной в приложении А. в зависимости от категории 1 либо категории 2 режима поворотного освещения, в отношении которого проводят испытания;

б)    сигнал Т соответствует наименьшему радиусу поворота ТС влево (или вправо), сумма значений силы света из всех источников правой или левой стороны системы должна быть не менее 2500 кд в одной или более точках зоны, образуемой линией Н—Н и линией, проходящей на 2° ниже линии Н-Н. а также в пределах от 10° до 45° слева (или справа);

в)    проводят испытания в отношении поворотного режима категории 1, то использование данной системы ограничивается ТС, у которых горизонтальная часть излома светотеневой границы, создаваемая системой, удовлетворяет положениям пункта 6.22.7.4 5 i) (2);

г)    проводят испытания в отношении режима поворотного освещения категории 1. то система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае несрабатывания, приводящего к боковому смещению или изменению освещения, можно было автоматически обеспечить фотометрические условия, соответствующие 5.2.4. либо режим фотометрических условий, в которых значения силы света составляют не более 1300 кд в зоне ШЬ, как определено в приложении Б. и не менее 3400 кд в точке сегмента 1_тах. Однако этого не требуется, если в положениях по отношению к оси координат до 5″ влево и 0.3° вверх от Н—Н и более 5^е влево и 0,57^е вверх от Н—Н ни при каких условиях не превышается значение 880 кд.

5.2.6    Систему проверяют на основе инструкций изготовителя, обозначенных в концепции обеспечения безопасности в соответствии с 3.1.20.

5.2.7    Система или ее часть(и). разработанная(ые) с учетом требований как правостороннего, так и левостороннего движений, должна(ы) в каждом из двух положений регулировки в соответствии с 4.6 отвечать требованиям, указанным для соответствующего направления движения.

5.2.8    Система должна быть изготовлена таким образом, чтобы:

а)    любой указанный режим луча ближнего света обеспечивал не менее 2500 кд в точке 50V с каждой стороны системы.

Примечание — На режим(ы) луча ближнего света класса V данное требование не распространяется,

б)    другие режимы при включении вводимых сигналов по 5.1.4. перечисление в), соответствовали требованиям 5.2.

5.3 Требования для луча дальнего света

До проведения нового испытания система должна находиться в нейтральном состоянии.

5.3.1 Световой(ые) модуль(и) системы регулируют в соответствии с инструкциями изготовителя таким образом, чтобы зона максимального освещения центрировалась по точке (HV) пересечения линий Н—Н и W.

5.3.1.1 Любой(ые) световой(ые) модуль(и). который(е) не подлежит(ат) независимой корректировке или регулировка которых проводилась с учетом любых измерений на основании 5.2. испытывают в ero/их неизменном положении.

5.3.2 При проведении измерений в соответствии с приложением А освещение должно соответствовать требованиям, приведенным в таблице 1.

Таблица 1

Контрольная точка Угловые координаты, град Требуемая сила света, кд. не менее •м — 40 500 H-5L 0.0; 5.0 L 5100 H-2.5L 0.0; 2.5 L 20 300 H-2.5R 0.0; 2.5 L 20 300 H-5R 0.0; 5.0 L 5100

5.3.2.1    Точка пересечения (HV) линий НН и W должна находиться в пределах изолюкса, составляющего 80 % максимальной силы света 1_м.

Максимальное значение 1_м не должно превышать 215 ООО кд.

Отношение максимального значения силы света к 4300 кд. округленное до значений 5.0; 10.0: 12.5; 17,5:20.0:25.0; 27.5; 30.0; 37.5; 40.0:45.0:50.0. наносят на встраиваемом модуле, содействующем выполнению требований настоящего стандарта в отношении луча дальнего света.

5.3.3    Весь обеспечиваемый системой световой поток или его часть может автоматически перемещаться в боковом направлении (либо изменяться для получения эквивалентного эффекта) при условии. что система соответствует требованиям 5.3.2.1 при проведении измерений на каждом световом модуле согласно соответствующей процедуре, указанной в приложении А.

5.3.4    Система должна быть изготовлена таким образом, чтобы каждый световой модуль (из световых модулей) с правой и левой сторон обеспечивал не менее 16 200 кд в точке HV.

5.3.5    Если не соблюдаются требования, применимые к конкретному световому лучу, допускается повторная регулировка светового луча в пределах 0.5° вверх или вниз и/или Г вправо или влево по отношению к его первоначальной регулировке. В этом новом положении должны соблюдаться все фотометрические требования. Эти положения не применяют к световым модулям, указанным в 5.3.1.1.

5.3.6    При адаптации функции дальнего света система должна удовлетворять требованиям 5.3 только в состоянии максимальной активации.

5.3.7    В момент адаптации функция дальнего света должна удовлетворять требованиям всех случаев правостороннего и левостороннего движений, указанных в части А таблицы Б.6 приложения Б. Эти требования проверяют в ходе испытаний с использованием генератора сигнала, который должен быть представлен заявителем. Этот генератор сигнала должен воспроизводить сигналы, которые подаются ТС. и приводить к адаптации луча дальнего света и. в частности, обеспечивать воспроизведение соответствующих настроек, с тем чтобы можно было проверить соответствие фотометрическим параметрам.

5.3.7.1    Если функция дальнего света соответствует требованиям части А таблицы Б.6 приложения Б. предусмотренным для строк 1—3 для встречных и идущих впереди ТС (симметричный луч), то соответствующую информацию указывают в протоколе испытаний.

5.3.7.2    Если требования 5.3.7 могут выполняться только для правостороннего или левостороннего движения, то соответствующую информацию указывают в протоколе испытаний.

5.4 Другие положения

Для системы и ее части(ей) с регулируемыми световыми модулями требования 5.2 и 5.3 применяют к каждому положению установки, указанному в соответствии с 3.1.3 (диапазон регулировки). Для проверки используют следующую процедуру, приведенную в 5.4.1—5.4.6.

5.4.1 Каждое из указанных положений определяют с помощью проверочного гониометра по линии, соединяющей центр источника света и точку HV на измерительном экране. Затем регулируемую систему или ее часть(и) перемещают в такое положение, в котором оптическое изображение на экране соответствовало бы надлежащим предписаниям в отношении регулировки.

5.4    2 После первоначальной фиксации системы или ее части(ей) в положении, указанном в 5.4.1. устройство или его часть(и) должно(ы) отвечать фотометрическим требованиям по 5.2 и 5.3.

5.4.3 Дополнительные испытания проводят после перемещения отражателя/системы или ее части(ей) при помощи корректировочного приспособления в вертикальной плоскости на ±2° или до максимального значения, если оно менее 2° по отношению к их первоначальному положению. После повторной регулировки всей системы или ее части(ей) (например, при помощи гониометра) в соответствующем противоположном направлении световой поток в указанных ниже направлениях должен находиться в следующих пределах:

–    луч ближнего света — точки HV и 75R или 50R, если это применимо;

–    луч дальнего света — 1_м и точка HV (в процентах от 1_м).

5.4    4 Если заявитель указал более одного положения установки, то процедуру, предусмотренную в 5.4.1—5.4.3, повторяют применительно ко всем другим положениям.

5.4.5    Если заявитель не указал особое положение установки, то систему или ее часть(и) выставляют с учетом измерений, приведенных в 5.2 и 5.3. при помощи соответствующего(их) лриспособления(й) системы или ее части(ей), установленного(ых) в среднем положении. Дополнительные испытания, предусмотренные в 5.4.3. проводят после установки системы или ее части(ей) в крайние положения (а не ±2°) при помощи соответствующего(их) корректировочного(ых) устройства (устройств).

5.4.6    В протоколе испытаний должно быть указано, каким(и) световым(и) модулем(ями) обеспечивается светотеневая граница, определенная в приложении Е. которая проецируется в зону, находящуюся под углом от 6° влево до 4^е вправо и вверх от горизонтальной линии, направленной под углом 0.8° вниз; какой(ие) режим(ы) луча ближнего света класса Е, если применимо, соответствует(ют) набору данных, приведенному в таблице Б 4 приложения Б.

6 Цвет

Цвет излучаемого света должен быть белым.

Цвет, выраженный в координатах цветности (х, у) испускаемого света по [6]. излучаемый каедой частью системы, не должен выходить за пределы границ:

–    в сторону синего — х > 0.310;

–    в сторону желтого — х S 0.500;

–    в сторону зеленого — у < 0.150 + 0.640х;

–    в сторону зеленого — у £ 0.440:

–    в сторону фиолетового — у £ 0.050 + 0,750х;

–    в сторону красного — у £ 0.382.

Приложение А (обязательное)

Положения, касающиеся фотометрических измерений А.1 Общие положения

All Систему или ее часть(и) устанавливают на гониометрической (фотометрической) системе А 1 2 Значения силы света определяют при помощи фотоприемника, находящегося в пределах квадрата со стороной 65 м на расстоянии не менее 25 м перед исходным центром каждого светового модуля перпендикулярно к измерительной оси со стороны гониометрической (фотометрической) системы

А 1.3 При фотометрических измерениях во избежание мешающих отражений применяют надлежащее затемнение

А. 1.4 Силу света измеряют на номинальном расстоянии 25 м Тогда освещенность Е на данном расстоянии вычисляют по формуле

^£25 = C(h.v) ^cos    (^A1)

где l_{(h v)} — сила света в направлении освещаемой точки;

‘ г— расстояние от источника света до поверхности

А 1 5 Угловые координаты указывают в градусах на сфере, соответствующей гониометрической (фотометрической) системе, определение которой приведено в [2] (см рисунок 1).

Полярная ось

Примечание — Согласно стандартам МКО: h — продольные плоскости вокруг полярной оси. v — поперечные плоскости, перпендикулярные к полярной оси.

Рисунок 1 — Гониометрическая (фотометрическая) система

А 1 6 Допускается применение любого равноценного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции

А 1.7 Следует избегать любого смещения исходного центра каждого светового модуля по отношению к осям поворота гониометра, особенно это относится к вертикальному направлению и к световым модулям, дающим светотеневую границу

Используют измерительный экран, который может размещаться ближе, чем фотодатчик.

А 1 8 Фотометрические требования к каждой одиночной точке измерения (угловое положение) для световой функции или режима применяют в отношении половины суммы соответствующих измеренных значений на всех световых модулях системы, используемой для обеспечения этой функции или режима, либо на всех световых модулях, указанных в соответствующем требовании, однако в тех случаях, когда соответствующее предписание применяют только к одной стороне, приведенная выше сумма не делится пополам

Примечание — Это применимо к пунктам 5 2.5, перечисление б), 5 2 8, перечисление а), 5 32 1, 5 3 4, 5 4 6 и сноске 1 к таблице Б 1 приложения Б.

А 1 9 Измерения на световых модулях системы проводят по отдельности, вместе с тем измерения допускается проводить одновременно на двух или нескольких световых модулях встраиваемого модуля, оборудованных источниками света одинакового типа, —для их энергообеспечения (как управляемого, так и неуправляемого), если их размеры и положение являются такими, что их освещающие поверхности полностью вписываются в прямоугольник, длина которого по горизонтали составляет не более 300 мм, а ширина по вертикали — не более 150 мм, и общий исходный центр указан изготовителем

А 1 10 Перед новым испытанием систему устанавливают в нейтральное состояние

А 1.11 Систему или ее частей) регулируют до начала измерений таким образом, чтобы положение ее(их) светотеневой границы соответствовало требованиям, указанным в таблице Б 2 приложения Б Части системы, на которых проводят индивидуальные измерения и которые не дают светотеневой границы, устанавливают на гониометре в условиях (положение установки), указанных заявителем

А.2 Условия измерения по отношению к источникам света

А 2 1 Для сменных ламп накаливания, функционирующих непосредственно от системы напряжения ТС:

–    систему или ее части проверяют при помощи бесцветной(ых) стандартной(ых) (эталонной(ых)] лампы (ламп), рассчитанной(ых) на номинальное напряжение 12 В При проверке системы или ее части напряжение на клеммах ламп(ы) накаливания регулируют таким образом, чтобы можно было получить контрольный световой поток при напряжении 13,2 В, указанный в [3J.

–    в ходе измерений световой поток, обеспечиваемый данной лампой накаливания, может отличаться от контрольного светового потока при напряжении 13,2 В, как указано в (3) В этом случае силу света корректируют в соответствии с индивидуальным коэффициентом F стандартной (эталонной) лампы накаливания

F = (напряжение),    (А    2)

где Ф^ — это световой поток, обеспечиваемый лампой накаливания.

Ф (напряжение) — это контрольный световой поток при напряжении 13,2 В;

–    систему или ее части считают приемлемой(ыми), если выполняются требования раздела 5 в случае по меньшей мере одной стандартной (эталонной) лампы накаливания, которая может быть представлена вместе с системой.

А 2 2 Для сменного газоразрядного источника света

–    величина напряжения, подаваемого на контакты пускорегулирующего устройства (пускорегулирующих устройств) или на контакты источника света (источников света), если пускорегулирующее устройство является неотъемлемой частью источника света, составляет (13.2 ± 0,1) В для 12-вольтных систем.

–    система или ее части, в которой(ых) используется сменный газоразрядный источник света, должна(ы) удовлетворять фотометрическим требованиям, изложенным в настоящем стандарте, в случае по меньшей мере одного стандартного (эталонного) источника света, прошедшего кондиционирование в течение не менее 15 циклов, как это указано в (4). Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от номинального светового потока, указанного в (4) В этом случае измеренные фотометрические значения соответствующим образом корректируют

А 2 3 Для несменного источника света, функционирующего непосредственно от системы напряжения ТС:

–    все измерения на огнях, оснащенных несменными источниками света (лампами накаливания или иными лампами), проводят при 6.3; 13,2 или 28,0 В либо при напряжении, указанном заявителем в отношении любой другой системы напряжения ТС

А 2 4 Для сменного и несменного источников света, функционирующих независимо от системы напряжения ТС и полностью контролируемых этой системой, либо для источника света, функционирующего от специального источника энергообеспечения, испытательное напряжение, указанное в А 2 3. подают на входные клеммы этой системы/источника энергоснабжения Испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя предоставления этого специального источника энергообеспечения для питания источников света

А 2 5 На модуле(ях) СИД измерения проводят при напряжении в 6,3; 13,2 или 28,0 В соответственно, если 8 настоящем стандарте не указано иное Для модуля(ей) СИД с электронным механизмом управления источником света измерения проводят в соответствии со спецификациями заявителя

А.З Условия измерений в режиме подсветки поворотов

А3.1 Для системы или ее части(ей), обеспечивающей(их) режим подсветки поворотов, требования 5.2 и/или 5.3 применяют ко всем состояниям в зависимости от радиуса поворота ТС. Для проверки луча ближнего света и луча дальнего света применяют следующую процедуру

А3.1.1 Систему испытывают в нейтральном состоянии (центральное положение руля/движение по прямой линии) и. кроме того, в состоянии(ях), соответствующем(их) наименьшему радиусу поворота ТС в обоих направлениях, с использованием генератора сигнала, если это применимо

Соблкздение требований 5 2.5, перечисления б) и г), проверяют по способам подсветки поворотов категории 1 и категории 2 без дополнительной горизонтальной перерегулировки

Соответствие требованиям 5 2 5, перечисление а), и 5 3 при необходимости проверяют

а)    для режима подсветки поворотов категории 2 — без дополнительной горизонтальной перерегулировки.

б)    для режима подсветки поворотов категории 1 или режима подсветки поворотов лучом дальнего света — после горизонтальной перерегулировки соответствующего встраиваемого модуля (при помощи, например, гониометра) в надлежащем противоположном направлении

А 3.1.2 При испытании режима подсветки поворотов категории 1 или 2 с радиусом поворота ТС, не соответствующим предписаниям АЗ. 1.1. должно обеспечиваться в целом единообразное распределение света и не должно допускаться чрезмерного ослепления Если этого добиться невозможно, необходимо осуществить проверку соблюдения требований, указанных в таблице Б 1 приложения Б

гост р вал г-2020

Содержание

1    Область применения………………………………………………………..1

2    Термины и определения……………………………………………………..1

3    Документы, представляемые при испытаниях……………………………………..3

4    Технические требования……………………………………………………..4

5    Освещение……………………………………………………………….7

6    Цвет…………………………………………………………………….10

Приложение А (обязательное) Положения, касающиеся фотометрических измерений…………11

Приложение Б (обязательное) Фотометрические требования, касающиеся луча ближнего света … .14 Приложение В (обязательное) Требования к системам, включающим рассеиватели из пластмассовых материалов: испытание образцов рассеивателей или материалов

и комплектных систем    или части(ей) систем…………………………….20

Приложение Г (обязательное) Требования, касающиеся модулей светодиодного источника света и адаптивных систем переднего освещения, содержащих модули светодиодного

источника света………………………………………………….26

Приложение Д (обязательное) Испытания на устойчивость фотометрических характеристик

функционирующих систем. Испытания на комплектных системах……………..29

Приложение Е (обязательное) Положения, касающиеся светотеневой границы и регулировки

луча ближнего света………………………………………………33

Библиография………………………………………………………………37

ю	*	[ < I *- о
	1	1 S I
«о	£ Г-	эр? г> «Л W»
	г	э <* ? ». fc *> — v ••
	а «	э а о X ® fc
л	а со	:> а э
с*	£	г £ 5
–	*	г t г
1 I	!.	ж ? г г
	0 || И 1 г I	$ !i 1 1

Введение

Адаптивные системы переднего освещения предназначены для улучшения видимости в темное время суток за счет автоматической адаптации системы освещения транспортного средства в зависимости от дорожной ситуации и погодных условий. Применение адаптивных систем переднего освещения направлено на снижение утомляемости водителя и повышение безопасности дорожного движения.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Автотранспортные средства АДАПТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Технические требования и методы испытаний

Motor vehicles Adaptive front-lighting systems General technical requirements and test methods

Дата введения — 2020—06—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на адаптивные системы переднего освещения, предназначенные для установки на транспортные средства (далее — ТС) категорий М и N в соответствии с [1] и устанавливает технические требования к ним и методы их испытаний.

2    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1    адаптивная система переднего освещения (система); АСПО: Устройство освещения, в котором используются световые лучи с различными характеристиками для автоматической адаптации при изменяющихся условиях применения наклонного светового луча (луча ближнего света) и, если это применимо, главного светового луча (луча дальнего света) с минимальными функциями.

Примечание — Такие системы состоят из блока управления системой, одного или нескольких устройств снабжения и эксплуатации, если это предусмотрено, и встраиваемых модулей с правой и левой сторон ТС Минимальные функции освещения указаны в 5 1 1

2.2    класс луча ближнего света: Обозначение луча ближнего света, определенное конкретными предписаниями.

Примечание — Конкретные предписания — в соответствии с настоящим стандартом и (2] Класс луча ближнего света обозначают С. V, Е или W

2.3    режим переднего освещения, предусмотренный системой: Луч. соответствующий в отношении одного из классов луча ближнего света либо луча дальнего света, указанный и разработанный изготовителем для использования на конкретном ТС и в конкретных условиях.

Примечание — Требования к лучу — в соответствии с положениями 5 2 и 5 3

2.3.1    режим поворотного освещения: Режим переднего освещения с боковым смещением или изменением луча (для получения эквивалентного эффекта), предназначенный для использования в случае изгибов, поворотов или пересечений автодороги и определяемый конкретными фотометрическими предписаниями.

2.3.2    режим поворотного освещения категории 1: Режим поворотного освещения с горизонтальным смещением излома светотеневой границы.

2.3.3    режим поворотного освещения категории 2: Режим поворотного освещения без горизонтального смещения излома светотеневой границы.

2.4 световой модуль: Светоизлучающая часть системы, состоящая из оптических, механических и электрических элементов, предназначенная для обеспечения или усиления луча в рамках одной или более функций переднего освещения, предусматриваемых системой.

Издание официальное

2.5    встраиваемый модуль: Единый кожух (корпус фары), содержащий один или несколько световых модулей.

2.6    светодиодный источник света; СИД: Источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения представляет собой один или более полупроводниковых переходов, создающих инжекционную люминесценцию/флюоресценцию.

2.7    модуль СИД: Световой модуль, в котором источником света является только СИД.

Примечание — Факультативно он может содержать один или более патронов для официально утвержденных по соответствующим Правилам ЕЭК ООН сменных источников света.

2.8    Правая и левая стороны: Общая совокупность световых модулей, предназначенных для установки с соответствующей стороны продольной средней плоскости ТС по отношению к оси его перемещения.

2.9    управление системой: Часть(и) системы, принимающая(ие) сигналы от ТС и автоматически управляющая(ие) работой световых модулей.

2.10    нейтральное состояние: Состояние системы, при котором обеспечивается определенный режим функционирования луча ближнего света класса С (основной луч ближнего света) или главного луча в режиме максимальной активации (если любой из этих лучей функционирует) и при котором управляющий сигнал АСПО не подается.

2.11    сигнал: Любой управляющий сигнал АСПО или любой дополнительный управляющий сигнал, вводимый в систему, или управляющий сигнал, подаваемый от системы к ТС.

Примечание — Любой управляющий сигнал АСПО определен в (2J

2.12    генератор сигнала: Устройство, воспроизводящее один или более сигналов для испытаний системы.

2.13    устройство снабжения и управления: Один и более элементов системы, снабжающих энергией одну и более частей этой системы, в том числе такие ее части, как регулятор(ы) мощности и/или напряжения для одного или нескольких источников света, например электронные механизмы управления источником света.

2.14    ось координат системы: Линия пересечения продольной средней плоскости ТС с горизонтальной плоскостью через исходный центр одного светового модуля, указанный на чертежах ТС. представляемых при испытаниях.

2.15    рассеиватель: Наружный элемент светового модуля, который пропускает свет через освещающую поверхность.

2.16    покрытие: Любое(ые) вещество(а). нанесенное(ые) одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.

2.17    системы различных типов: Системы, различающиеся в существенных аспектах.

Примечание — Например, фабричная(ые) или торговая(ые) марка(и); добавление или снятие элементов, способных изменить оптические характеристики/фотометричесхие свойства системы, пригодность для правостороннего или левостороннего движения либо возможность использования в обеих системах дорожного движения, функция(и). режим(ы) и классы переднего освещения, характеристика^) сигнала(ов), предусмотренная(ые) для системы

2.18    регулировка: Направление луча или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям.

2.19    корректировка: Использование предусмотренных системой средств для вертикальной и/или горизонтальной регулировки луча.

2.20    функция изменения направления движения: Любая функция переднего освещения или один из ее режимов либо один или несколько их элементов, либо любое сочетание этих элементов, которые предназначены для недопущения ослепления и обеспечения надлежащего освещения в том случае, когда ТС. оснащенное системой, предназначенной для движения только с одной стороны дороги, временно используется в стране, где движение осуществляется с другой стороны дороги.

2.21    функция замены: Переднее освещение и/или передняя световая сигнализация любого вида, независимо от функции переднего освещения и/или функции передней световой сигнализации, либо ее режима, либо только их элемента(ов), либо от любого сочетания этих элементов, которые предназначены для замены функции/режима переднего освещения в случае неисправности.

3 Документы, представляемые при испытаниях

При проведении испытаний АСПО в аккредитованную испытательную лабораторию представляют следующие документы.

3.1    Техническое описание объекта испытаний, в котором указывают следующее.

3.1.1    Функции переднего освещения, которые могут обеспечиваться системой и в отношении которых требуется проведение испытаний, в том числе любая(ые) другая(ые) функция(и) переднего освещения или передней световой сигнализации, обеспечиваемая(ые) любыми сгруппированными, комбинированными или совмещенными огнями (в соответствии с определениями, содержащимися в [2]). содержащимися в световых модулях системы, в отношении которых требуется проведение испытаний; полная информация для идентификации соответствующего(их) огня(ей) и указание Правил ЕЭК ООН. на основании которых они официально утверждены.

3.1.2    Возможность применения луча ближнего света и для левостороннего, и для правостороннего движения либо только для левостороннего или только для правостороннего движения.

3.1.3    Наличие в системе одного или нескольких регулируемых световых модулей:

–    положение(я) установки соответствующего(их) светового(ых) модуля(ей) по отношению к поверхности земли и к продольной средней плоскости ТС;

–    максимальные углы наклона вверх и вниз по отношению к нормальному(ым) положению(ям). при которых допускается проводить вертикальную корректировку устройств(а).

3.1.4    Категории (в соответствии с перечнем, приведенным в (3] и (4) и в сериях поправок к ним. действующих на момент проведения испытаний) используемых сменных иУили несменных ламп накаливания либо газоразрядных источников света и/или конкретный(е) идентификационный(е) код(ы) источника света для модулей СИД, если они имеются.

Примечание — Приведенные в настоящем стандарте ссылки на стандартную(ые) (эталонную<ые)] лампу(ы) накаливания и газорззрядный(ые) источник(и) света относятся к [3] и [4], соответственно, и к сериям поправок к ним. действующим на момент подачи заявки на проведение испытаний

3.1.5    Наличие в системе одного или более несменных источников света:

–    идентификационный код светового(ых) модуля(ей), несменной частью которого(ых) явля-ется(ются) указанный(е) источник(и) света.

3.1.6    Условия эксплуатации, например различные значения входного напряжения, в соответствии с положениями приложения А. если это применимо.

3.1.7    Возможность применения системы для обеспечения адаптивного луча дальнего света.

3.1.8    Описание функции(й) освещения и их режимов, предусмотренных системой.

3.1.9    Описание световых модулей и сигналов с техническими характеристиками их функционирования.

3.1.10    Описание применяемых категорий требований, касающихся поворотного освещения, если они применяются.

3.1.11    Описание применяемого(ых) дополнительного(ых) набора(ов) данных, предусмотренного^) положениями о лучах ближнего света класса Е в соответствии с таблицей Б.4 приложения Б.

3.1.12    Описание применяемого(ых) набора(ов) положений о луче ближнего света класса W в соответствии с приложением Б (если эти положения применяются).

3.1.13    Описание световых модулей, обеспечивающих создание или участвующих в создании одной или более светотеневых границ луча ближнего света.

3.1.14    Описание данных в соответствии с 5.4.6 в отношении пункта 6.22.6.1.2.1 по (2).

3.1.15    Описание световых модулей, предназначенных для обеспечения минимального освещения лучом ближнего света в соответствии с 5.2.8, перечисление а).

3.1.16    Описание технических требований относительно установки и функционирования для испытательных целей.

3.1.17    Дополнительную информацию по усмотрению заявителя.

3.1.18    Для модуля(ей) СИД:

–    краткое техническое описание модуля(ей) СИД:

–    чертеж с указанием размеров и основных электрических и фотометрических значений, а также номинального светового потока и, по каждому модулю СИД, указание того, является ли он съемным;

–    для электронного механизма управления источником света — информацию об электрических подключениях, необходимых для проведения испытаний.

3.1.19    При адаптации лума дальнего света — описание световых модулей, которые обеспечивают постоянную адаптацию или участвуют в обеспечении постепенной адаптации луча дальнего света и системы датчиков с указанием технических характеристик их функционирования.

3.1.20    Описание концепции обеспечения безопасности, изложенной в документации, в которой:

а)    перечислены предусмотренные системой меры по обеспечению соответствия положениям 4.9.3, перечисление в). 4.11,5.2.5, перечисление г);

б)    приведены указания относительно проверки этих мер в соответствии с 5.2.7;

в)    указываются соответствующие документы, подтверждающие эффективность системы в плане достаточной надежности и безопасности на основе мер. указанных в перечислении а); например на основе анализа типов и последствий отказов, анализа дерева отказов либо любого аналогичного процесса. соответствующего требованиям об обеспечении безопасности.

3.1.21    Описание модели и типа устройств(а) снабжения и управления, если они предусмотрены, при условии, что они не являются частью встраиваемого модуля.

3.2    Чертежи в трех экземплярах, являющиеся достаточно подробными для того, чтобы можно было идентифицировать тип системы, с указанием геометрического положения установки световых модулей на ТС по отношению к поверхности земли и продольной средней плоскости ТС, а также изображений каждого из них в вертикальном (осевом) сечении и спереди с указанием основных деталей оптической конструкции, включая ось(и) координат и точку(и). принимаемую(ые) за исходный(е) центр(ы) при испытаниях, и любые оптические особенности рассеивателя, если это применимо. Если применимо и для модуля(ей) СИД— также место(а). предназначенное(ые) для конкретного идентификационного(ых) кода(ов) такого(их) модуля(ей).

3.3    Один набор образцов системы, относящейся к типу, в отношении которого подана заявка на проведение испытаний, включая приспособления для установки, устройства снабжения и управления, а также генераторы сигнала, если таковые предусмотрены.

3.4    Для испытания пластмассового материала, из которого изготовлены рассеиватели, представляют 14 рассеивателей. 10 из них могут быть заменены 10 образцами материала размером не менее 60 х 80 мм с плоской или выгнутой наружной поверхностью и в основном плоской зоной не менее 15×15 мм (с радиусом кривизны не менее 300 мм) посередине. Каждый из таких рассеивателей или образцов материала изготавливают при помощи метода, используемого в серийном производстве.

3.5    Световой элемент либо оптический комплект, если это применимо, на котором допускается устанавливать рассеиватели в соответствии с инструкциями изготовителя.

3.6    Для проверки устойчивости светопропускающих элементов, изготовленных из пластмассового материала, к ультрафиолетовому излучению от этого(их) источника(ов) света внутри системы, например от газоразрядных источников света, модулей СИД, в соответствии с В.2.2 4 приложения В, предоставляется один образец каждого соответствующего материала, используемого в системе, либо одна система, содержащая эти материалы, или ее часть. Каждый образец материала должен иметь такой же вид. и его поверхность должна быть обработана таким же образом, как и при предполагаемом использовании в рамках системы, испытания которой проводят.

3.7    К материалам, используемым для изготовления рассеивателей и для покрытия, если это предусмотрено, следует прилагать протокол испытания характеристик этих материалов и покрытия, если они уже были испытаны.

3.8    Для подтверждения 4.13 ТС. представляющее тип ТС. для которых предназначена данная система, с подробной инструкцией, позволяющей правильно установить и демонтировать систему.

4 Технические требования

4.1    Фотометрические измерения проводят в соответствии с положениями, изложенными в приложении А.

4.2    При проведении испытаний только для правостороннего движения каждый образец должен соответствовать техническим условиям, изложенным в разделах 5 и 6. При проведении испытаний для левостороннего движения положения раздела 5 применяют с зеркальной заменой правой стороны на левую.

Таким образом, обозначение угловых положений и элементов корректируют путем замены «R» на «1_» и наоборот.

4.3 Системы или ихчасть(и) изготавливают таким образом, чтобы сохранялись их предписанные фотометрические характеристики и они функционировали надлежащим образом при их обычном использовании. несмотря на вибрацию, которой они могут подвергаться.

4 4 Системы или их часть(и) оборудуют устройством, позволяющим корректировать их работу на ТС таким образом, чтобы они соответствовали применяемым к ним предписаниям. Такое(ие) корректировочное(ые) устройство(а) необязательно устанавливать на системах или их части(ях). если их использование ограничено ТС, у которых регулировку допускается корректировать при помощи других средств либо такие средства не требуются в соответствии с описанием системы, представленным заявителем.

4.5    Сменные и несменные источники света и модули СИД

4.5.1    Систему оснащают одним источником света или комбинацией источников света:

–    которые официально утверждены на основании [3] и соответствующей серии поправок к ним. действующих на момент проведения испытаний и в отношении которых не предусматривается никаких ограничений на применение:

–    которые официально утверждены на основании (4);

–    модулем(ей) СИД.

4.5.2    Если источник света является сменным, то:

–    патрон лампы должен соответствовать характеристикам, приведенным в правилах, касающихся соответствующего источника света:

–    устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы лампу накаливания можно было установить только в правильном положении.

4.5.3    Устройство генерирования (основного) луча ближнего света класса С оснащают только съемными источниками света либо съемными или несъемными модулями СИД.

4.5.4    При применении сменного модуля СИД испытательной лаборатории должна быть продемонстрирована возможность снятия и замены этого модуля СИД. как указано в Г. 1.4.1 приложения Г.

4.6    Система(ы) или ее(их) часть(и), предназначенная(ые) для обеспечения соблюдения требований как правостороннего, так и левостороннего движения, могут быть адаптированы к движению по данной стороне дороги или при помощи соответствующей первоначальной регулировки при установке на ТС. или путем избирательной регулировки, проводимой пользователем. В любом случае допускают только две различающиеся и четко определенные регулировки: одну — для правостороннего движения, а другую — для левостороннего движения: конструкция не должна допускать случайного изменения одной регулировки на другую либо перехода в промежуточное состояние.

4.7    В соответствии с требованиями приложения Д проводят дополнительные испытания для обеспечения того, чтобы в процессе использования не происходило значительного изменения фотометрических характеристик.

4.8    Если рассеиватель светового модуля изготовлен из пластмассового материала, то испытания проводят в соответствии с требованиями приложения Г.

4.9    В системе или ее части(ях), предназначенной(ых) для попеременного испускания луча дальнего света и луча ближнего света, любое механическое, электромеханическое либо иное устройство, встроенное в световой(ые) модуль(и) для изменения одного луча на другой, изготавливают следующими образом:

а)    достаточно прочным, чтобы выдерживать 50 ООО операций в обычных условиях эксплуатации. Проверка соответствия этому требованию возможна с использованием оборудования заявителя (изготовителя);

б)    чтобы всегда был обеспечен луч ближнего, либо луч дальнего света без перехода в промежуточное или неопределенное состояние, за исключением случая адаптации луча дальнего света; если этого достичь невозможно, то подобное состояние должно регулироваться в соответствии с перечислением в);

в)    на случай несрабатывания была предусмотрена возможность автоматического переключения на луч ближнего света либо режим фотометрических условий, в которых значения силы света не превышают 1300 кд в зоне ШЬ. как это определено в приложении Б. и не менее 3400 кд в точке «сегмент 1_тах». например при помощи таких средств, как отключение, уменьшение силы света, наведение сверху вниз и/или замена функции.

При проведении испытаний на проверку соответствия этим требованиям испытательная лаборатория руководствуется инструкциями, представленными заявителем;

г) пользователь АСПО не имел возможности при помощи обычных инструментов изменить форму или положение подвижных частей либо оказать воздействие на переключатель.

4.10    Системы должны быть оснащены средствами, допускающими их временную эксплуатацию на территории, где направление движения противоположно направлению, в отношении которого проводится оценка соответствия, без создания чрезмерного ослепления для ТС. движущихся навстречу. Для этого система(ы) или ее(их) часть(и) должна(ы):

а)    быть способной(ыми) обеспечивать выборочную регулировку пользователем в соответствии с 4 6 без применения специальных инструментов; или

б)    обеспечивать средства реализации функции изменения направления движения с соблюдением следующих значений, при испытании в соответствии с 5.2 без изменения регулировки, предусмотренной для первоначального направления движения;

1)    луч ближнего света, предназначенный для правостороннего движения и адаптированный к левостороннему движению:

–    не менее 2500 кд — при 0.86D-1.72L;

–    не более 880 кд — при 0.57U-3.43R;

2)    луч ближнего света, предназначенный для левостороннего движения и адаптированный к правостороннему движению:

–    не менее 2500 кд — при 0.86D-1.72R;

–    не более 880 кд — при 0.57U-3.43L.

4.11    Система должна быть изготовлена таким образом, чтобы при несрабатывании источника света и/или модуля СИД подавался сигнал о неисправности.

4.12    Элемент(ы), к которому(ым) крепится сменный источник света, должен (должны) изготавливаться таким образом, чтобы источник света даже в темное время суток без труда устанавливался только в правильном положении.

4.13    Система, установленная на ТС. должна соответствовать требованиям (2]. (5).

4 14 АСПО. если они оснащены модулями СИД. и сам(и) модуль(и) СИД должны удовлетворять требованиям, указанным в приложении Г.

4.15    Значение номинального светового потока модуля(ей) СИД измеряют в соответствии с положением, приведенным в Г.5 приложения Г.

4.16    При нейтральном состоянии основного луча ближнего света, создаваемого исключительно модулями СИД. значение общего номинального светового потока этих модулей СИД должно составлять не менее 1000 лм на одну сторону. Это значение измеряют в соответствии с Г.5 приложения Г.

4.17    Конструкция модуля СИД должна быть такой, чтобы:

–    его можно было извлечь из устройства только с помощью инструментов, если только в техническом описании не указано, что модуль СИД является несменным;

–    несмотря на использование инструмента(ов), его невозможно было заменить механическим способом любым иным официально утвержденным сменным источником света.

4.18    Маркировка

На встраиваемые модули системы должны быть нанесены торговое наименование или товарный знак изготовителя, буква «X» и буквы, указывающие на функцию(и). обеспечиваемую(ые) световым(и) модулем(ями), входящим(и) в него:

С — луч ближнего света класса С с добавлением обозначений других соответствующих классов луча ближнего света.

Е — луч ближнего света класса Е.

V — луч ближнего света класса V.

W — луч ближнего света класса W.

R — луч дальнего света.

Если функция или режим освещения обеспечиваются не только встраиваемым модулем, находящимся на данной стороне, то над обозначением функции должна быть нанесена горизонтальная отметка.

На встраиваемом модуле, включающем рассеиватель из пластмассового материала, проставляют буквы «PL».