ГОСТ Р МЭК 60384-14-1-2004 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14-1. Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями. Уровень качества D

>

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КОНДЕНСАТОРЫ ПОСТОЯННОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ

Часть 14-1

Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями. Уровень качества D

IEC 60384-14-1:1993

Fixed capacitors for use in electronic equipment.

Part 14-1: Blank detail specification:

Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains. Assessment level D

(IDT)

in

§ Издание официальное

co

8

CM

Д

Москва

ИПК Издательство стандартов 2004

Предисловие

Задачи, основные принципы и правила проведения работ по государственной стандартизации в Российской Федерации установлены ГОСТ Р 1.0—92 «Государственная система стандартизации Российской Федерации. Основные положения» и ГОСТ Р 1.2—92 «Государственная система стандартизации Российской Федерации. Порядок разработки государственных стандартов»

Сведения о стандарте

• 1 ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 303 «Изделия электронной техники, материалы и оборудование»

• 2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 ноября 2004 г. № 75-ст

• 3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60384-14-1:1993 «Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14-1. Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями. Уровень качества О» (IEC 60384-14-1:1993 «Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14-1: Blank detail specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains. Assessment level D»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении А

• 4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе«Национальные стандарты», а текст этих изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© ИПК Издательство стандартов, 2004

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60384-14-1—2004

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КОНДЕНСАТОРЫ ПОСТОЯННОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ

Часть 14-1

Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями.

Уровень качества D

Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14-1. Blank detail specification fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains. Assessment level D

Дата введения — 2005—07—01

Введение

Настоящий стандарт устанавливает форму технических условий на конденсаторы конкретных типов, содержит требования к форме изложения, построению, а также к минимальному объему данных в технических условиях на конденсаторы конкретных типов (далее — ТУ на ККТ). ТУ на ККТ, не отвечающие этим требованиям, нельзя считать соответствующими техническим условиям Международной электротехнической комиссии (МЭК).

Настоящий стандарт следует применять совместно с МЭК 60384-1 и МЭК 60384-14.

При подготовке ТУ на ККТ следует учитывать требования раздела 4 МЭК 60384-14.

Приведенную ниже информацию следует помещать в позициях, обозначенных номерами в скобках. Обозначение ТУ на ККТ

• (1) МЭК или национальный орган по стандартизации, в рамках которого разрабатываются ТУ на ККТ.

• (2) Номер ТУ на ККТ, присваиваемый МЭК или национальным органом по стандартизации, дата выпуска и другая информация, требуемая национальной системой.

• (3) Номер и дата выпуска общих технических условий МЭК или национальных общих технических условий.

• (4) Номер формы ТУ на ККТ, присваиваемый МЭК.

Обозначение конденсатора

• (5) Краткое описание типа конденсатора.

• (6) Сведения об особенностях конструкции (если применимо).

П ри м еча н ие — Если конденсатор не предназначен для применения в печатных платах, это следует четко указать в данной позиции ТУ на ККТ.

• (7) Габаритный чертеж с основными размерами, которые необходимы для взаимозаменяемости и/или ссылка на чертежи в национальных или международных документах. Этот чертеж можно привести в приложении к ТУ на ККТ.

• (8) Область или области применения и/или уровень оценки качества.

Примечание — Уровень (уровни) оценки качества, применяемый(ые) в ТУ на ККТ, следует выбирать из подпункта 3.5.4 МЭК 60384-14. Это означает, что одну форму ТУ на ККТ можно использовать в сочетании с несколькими уровнями оценки качества при условии, что группирование испытаний не меняется.

• (9) Ссылочные данные о наиболее важных свойствах, позволяющие сравнивать различные типы конденсаторов.

Издание официальное

(1)	(2) ГОСТ Р МЭК 60384-14-1
(3) ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ.СЕРТИФИЦИРОВАН-НЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С:	(4)
(5) КОНДЕНСАТОРЫ ПОСТОЯННОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОМЕХ И СОЕДИНЕНИЯ С ПИТАЮЩИМИ МАГИСТРАЛЯМИ
(7) Габаритный чертеж: (таблица I) (… угловая проекция) (В пределах данных размеров допускаются другие кон-фигурации)
(6)
(8) Уровень качества: D

Сведения о наличии конденсаторов, сертифицированных в соответствии с требованиями ТУ на ККТ, приведены в Перечне сертифицированных изделий

(9)

1 Общие требования

• 1.1 Рекомендуемый(ые) метод(ы) крепления (следует включить)

(Подпункт 1.4.2 МЭК 60384-14).

• 1.2 Размеры

Таблица! — Размеры

Обозначение размера корпуса	Размеры (в мм или дюймах и мм)
^1	IF	И	Аг	^3		…

Примечания

• 1 Если размер корпуса не имеет обозначения, таблицу можно опустить и привести размеры в таблице II, которая становится таблицей I.

• 2 Следует приводить максимальные или номинальные размеры с допускаемым отклонением.

1.3 Параметры и характеристики:

• – диапазон емкости (таблица II);

• – допускаемое отклонение емкости от номинальной;

• – номинальное напряжение; (таблица II);

• климатическая категория;

• – номинальная температура;

• – тангенс угла потерь (если применимо);

• – сопротивление изоляции.

Таблица II — Значения емкости и напряжения, соотнесенные с размерами корпусов

Номинальное напряжение
Номинальная емкость (в пФ, нФ и/или мкФ)	Размер корпуса…	Размер корпуса…	Размер корпуса…	Размер корпуса…

• 1.4 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

МЭК 60384-1:1999 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1. Общие технические условия

МЭК 60384-14:1993 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления помех и соединения с питающими магистралями

МЭК 60410:1973 Правила и планы выборочного контроля по качественным признакам

• 1.5 Маркировка

Маркировка конденсатора, если его маркируют, и упаковки должна соответствовать требованиям пункта 1.6 МЭК 60384-14.

Примечание — Сведения о маркировке изделий и упаковки должны быть полностью приведены в ТУ на ККТ.

• 1.6 Данные для заказа

Заказы на конденсаторы, на которые распространяются данные ТУ, должны содержать в полной или кодированной форме следующую минимальную информацию:

• a) номинальная емкость;

• b) допускаемое отклонение емкости от номинальной;

• c) номинальное напряжение;

• d) обозначение типа изготовителя

• e) номер и дата выпуска ТУ на ККТ и ссылки на вид конденсатора;

• f) требования к упаковке.

• 1.7 Сертификационные протоколы выпущенных партий

Требуются/не требуются.

• 1.8 Дополнительные сведения (не для контроля)

• 1.9 Степени жесткости или требования, являющиеся дополнительными или более жесткими относительно тех, которые установлены в общих ТУ и/или групповых ТУ.

Примечание — Дополнительные или более жесткие требования следует указывать в случае, если они имеют существенное значение.

Таблица III — Другие характеристики

Данную таблицу следует приводить для указания характеристик, являющихся дополнительными или более жесткими по сравнению с установленными в групповых ТУ.

2 Требования к контролю

• 2.1 Методики

• 2.1.1 Порядок проведения испытаний для утверждения соответствия требованиям ТУ на ККТ должен соответствовать требованиям подраздела 3.4 МЭК 60384-14.

• 2.1.2 Программа испытаний по контролю соответствия качества (таблица IV) включает формирование выборок, периодичность, степени жесткости и требования. Формирование контролируемых партий регламентируется в подпункте 3.5.1 МЭК 60384-14.

Таблица IV — Программа испытаний по контролю соответствия качества

Номер пункта и испытание (примечание 1)	D или ND	Условия испытания	IL	AQL	Требования к характеристикам
(примечание 2)
Контроль по группе А (по партиям) Подгруппа А1 4.1 Внешний осмотр	ND		II	1,5%	Отсутствие видимых повреждений.

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание	D или ND	Условия испытания	IL	AQL	Требования
(примечание 1)	(примечание 2)	к характеристикам
					Маркировка на конденсаторе должна быть четкой и правильной
4.1 Размеры (габаритные)					В соответствии с таблицей I настоящего стандарта
Подгруппа А2 4.2.2 Емкость	ND		II	0,25%	В пределах установленного допускаемого отклонения
4.2.4 Сопротивление (если применимо)					Тоже
4.2.3 Тангенсуглапотерь(если применимо)		Частота:…			В установленных пределах
4.2.1 Электрическая прочность (испытание А)		Метод:…		*	Отсутствие постоянного пробоя или поверхностного разряда
4.2.5 Сопротивление изоляции (испытание А)		Метод:…			В соответствии с таблицей X МЭК 60384-14
Контроль по группе В (по партиям)
Подгруппа В1	D		S-3	2,5%
4.5 Паяемостъ (если применимо)		Без старения Метод:…
4.5.2 Заключительные измере ния		Внешний осмотр			Хорошее обслуживание, определяемое свободным растеканием припоя при смачивании выводов или продолжительностью обтекания припоем в течение времени не более 3 с, в зависимости от того, что применимо

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	D или ND	Условия испытания	Объем выборки, шт., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
Контроль по группе С (периодический) Подгруппа С1А 4.1 Размеры (справочные)	D		6	6	0	В соответствии с таблицей I настоящего стандарта и таблицей VII МЭК 60384-14

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	О или ND	Условия испытания	Объем выборки, ил., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
4.3 Прочность выводов		Стелем» жест кости: … Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений
4.4 Теплостойкость при пайке (если применимо)		Без предварительной сушки Метод: 1А или 1В
4.19 Стойкость изделия к воздействию растворителя (если применимо)		Растворитель:… Температура растворителя: … Метод 2 Восстановление: …
4.4.2 Заключительные измерения		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений
		Емкость				В соответствии с таблицей XI МЭК 60384-14
		Сопротивление (если применимо)				То же
Подгруппа С1В	D		6	12	0
4.20 Стойкость маркировки к воздействию растворителя		Растворитель:… Температура растворителя: … Метод 1 Протирочный материал: хлопковая вата				Четкая маркировка
4.6 Быстрая смена температуры		вА — нижняя температура категории, Од — верхняя температура категории Пять циклов Продолжительность = 30 мин
4.6.1 Заключительный кон троль		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений
4.7 Вибрация**		Крепление в соответствии с 1.1 настоящего стандарта Степень жесткости: …
4.7.2 Заключительный кон троль		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений
4.8 Многократные удары** или		Крепление в соответствии с 1.1 настоящего стандарта

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	D или ND	Условия испытания	Объем выборки, шт., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
4.9 Одиночные удары**		Степень жесткости:
4.8.2 или 4.9.2 Заключительные измерения		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений
		Емкость				По 4.8.2 или 4.9.2 МЭК 60384-14
		Сопротивление (если применимо)				Таблица XII МЭК 60384-14
Подгруппа С1	D		6	18	1
4.10 Герметичность корпуса (если применимо)		Испытание Qc или Qd, в зависимости от того, что применимо				Отсутствие признаков течи
4.11 Последовательность климатических испытаний
4.11.1 Начальные измерения		Измерения, проведенные в соответствии с 4.4.2, 4.8.2 или 4.9.2 МЭК 60384-14, в зависимости от того, какой из них применим
4.11.2 Сухое тепло		Температура: верхняя температура категории Продолжительность: 16 ч
4.11.3 Влажное тепло, циклический режим, испытание Db, первый цикл
4.11.4 Холод		Температура: нижняя температура категории Продолжительность: 2ч
4.11.5 Влажное тепло, циклический режим, испытание Db, остальные циклы
4.11.6 Заключительные измерения		Внешний осмотр Емкость Сопротивление (если применимо) tg 5 (если применимо) Электрическая прочность Сопротивление изоляции			«	Отсутствие видимых повреждений. Четкость маркировки В соответствии с таблицей XII МЭК 60384-14 То же » » »

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	О или ND	Условия испытания	Объем выборки, шт., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
Подгруппа С2	D		5	10	0
4.12 Влажное тепло, постоянный режим
4.12.1 Начальные измерения		Емкость Сопротивление (если применимо) tg 5 (только для металлизированных конденсаторов)
4.12.2 Условия испытания		Керамические конденсаторы: к одной половине выборки следует прикладывать U^. к другой половине выборки напряжение не подают. Другие типы конденсаторов: напряжение не подают
4.12.3 Заключительные измерения		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений Четкость маркировки
		Емкость				В соответствии с таблицей XIII МЭК 60384-14
		Сопротивление (если применимо)				Тоже
		tg б (если применимо) Электрическая прочность Сопротивление изоляции				> » »
Подгруппа СЗ	D	Конденсаторы класса X и RC-сборки	3	12	0
		Конденсаторы класса Y и RC-сборки	3	12	0
		Проходные конденсаторы	3	6	0
4.13.1 Начальные измерения		Емкость Сопротивление (если применимо) tg 5 (только для металлизированных конденсаторов)

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	D или ND	Условия испытания	Объем выборки, шт., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
4.13 Импульсное напряжение		Количество импульсов: 24 max. Пиковое напряжение:… В Таблицы IA и IB МЭК 60384-14				По 4.13.2 и 4.13.3 МЭК 60384-14
4.14 Срок службы		П родолжител ь-ность: 1 000 ч Напряжение, ток и температура: по 4.14.3—4.14.6 МЭК 60384-14
4.14.7 Заключительные измерения		Внешний осмотр				Отсутствие видимых повреждений. Четкость маркировки
		Емкость				В соответствии с таблицей XIY МЭК 60384-14
		Сопротивление (если применимо)				Тоже
		tg 5 (если применимо)				»
		Электрическая прочность				»
		Сопротивление изоляции				»
Подгруппа С4 4.15 Заряд и разряд	D	Только для металлизированных и керамических конденсаторов и RC-сборок, включающих такие конденсаторы	6	6	1
4.15.1 Начальные измерения		Емкость
		Сопротивление (если применимо) tg 8 (не применяется к RC-сборкам) при: 10 кГц — для Сном 1 мкФ; 1 кГц — для Сном * 1 мкф
4.15.3 Заключительные измерения		Емкость tg 5 на частоте начальных измерений (не применяется к RC-сборкам)				В соответствии с таблицей XY МЭК 60384-14 Тоже

Продолжение таблицы IV

Номер пункта и испытание (примечание 1)	D или ND	Условия испытания	Объем выборки, шт., и критерий приемки (примечание 3)	Требования к характеристикам
Р	п	с
		Сопротивление (если применимо) Сопротивление изоляции				В соответствии с таблицей XV МЭК 60384-14 Тоже
Подгруппа С5 4.16 Радиочастотные характеристики	ND	Если требуется это испытание, то указать метод	12	4	1	4.16 Радиочастотные характеристики Как указано в ТУ на ККТ
Подгруппа С6 4.17 Пассивная воспламеняемость	D		12	6-18	0	По 4.17.1 МЭК 60384-14
Подгруппа С7 4.18 Активная воспламеняемость	D		12	24	0	По 4.18.4 МЭК 60384-14

* Для конденсаторов класса Y дефектные изделия не допускаются.

** Испытания на вибрацию, многократные и одиночные удары проводят через каждые 12 мес.

Примечания

• 1 Номера пунктов, в которых приведены испытания, соответствуют МЭК 60384-14.

• 2 Уровни контроля IL и AQL выбирают из МЭК 60410.

• 3 Обозначения:

р — периодичность (в месяцах);

п — объем выборки;

с — критерий приемки (допустимое число дефектных изделий);

D — разрушающее испытание;

ND — неразрушающее испытание;

IL — уровень контроля по МЭК 60410;

AQL — приемлемый уровень качества по МЭК 60410.

Приложение А (обязательное)

Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам

Обозначение ссылочного международного стандарта	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта Российской Федерации
МЭК 60384-1:1999	ГОСТ Р МЭК 60384-1—2003 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1. Общие технические условия
МЭК 60384-14:1993	ГОСТ Р МЭК 60384-14—2004 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями
МЭК 60410:1973	ГОСТ Р 50779.71—99 (ИСО 2859-1—89) Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 1. Планы выборочного контроля последовательных партий на основе приемлемого уровня качества AQL

Ключевые слова: конденсаторы постоянной емкости, форма технических условий, параметры и характеристики, программа испытаний

Редактор Т.С. Шеко Технический редактор Л.А. Гусева Корректор М. С. Кабаи/ова Компьютерная верстка АН. Золотаревой

Изд. лиц. No 02354 от 14.07.2000. Сдано в набор 26.11.2004. Подписано в печать 09.12.2004. Усл.печ.л. 1,40. Уч.-изд.л. 1,00. Тираж 234 экз. С 4680. Зак. 1139.

ИПК Издательство стандартов, 107076 Москва, Колодезный лер., 14.

http: //www.st8ndards.ru e-mail: info@standards.ru Набрано в Издательстве на ПЭВМ

Отпечатано в филиале ИПК Издательство стандартов — тип. ‘Московский печатник”, 105062 Москва, Лялин лер., 6. Плр №080102